آرشیو وبسایت مجله گوهران

فوریه, 2017

  • 25 فوریه

    ویـژه | جاودان سازِ کلماتِ زبانِ مادری

    حمیده محمدی | در سالمرگ علی اکبر دهخدا نگاهی به لغتنامه نویسی او | علی اکبر دهخدا، در سال ۱۳۲۴، برگه‌دان‌های مربوط به “لغتنامه دهخدا” را به مجلس شورای ملی وقت اهدا کرد. رقم این برگه‌دان‌ها (فیش) به ۳ تا ۴ میلیون رسیده بود. او اطلاعات لازم برای تدوین لغتنامه را …

    ادامه نوشته »
  • 25 فوریه

    اسامی برندگان پنج بخش‌ جوایز ادبی «پن» آمریکا اعلام شد.

    به گزارش گوهران، «باستل» نوشت: «تارل الوین مک‌کرینی» نویسنده کتاب «پسران سیاه زیر نور مهتاب آبی به نظر می‌رسند» که فیلم نامزد اسکار «مهتاب» هم براساس رمان او ساخته شده،‌ موفق شد جایزه «پن/لارا پلز» را که ویژه بهترین نمایشنامه‌نویس است، از آن خود کند. جایزه ۱۰ هزار دلاری ادبیات …

    ادامه نوشته »
  • 25 فوریه

    رمان جدید «هاروکی موراکامی» شب گذشته روانه بازار کتاب شد و هواداران او باز هم شب در صف ایستادند

    به گزارش گوهران، «استریتز تایمز» نوشت: هواداران پروپاقرص «هاروکی موراکامی» پنج‌شنبه شب را پشت در کتاب‌فروشی‌های این کشور صف بستند تا بتوانند «قتل یک افسر شوالیه»، جدیدترین رمان این نویسنده سرشناس ژاپنی را بخرند. کتاب‌فروشی‌های بزرگ ژاپن برنامه‌ای شبانه را برای عرضه اولین نسخه‌های این رمان تدارک دیده بودند و …

    ادامه نوشته »
  • 25 فوریه

    «اورهان پاموک»، نویسنده برنده نوبل، در مراسمی دکترای افتخاری در روسیه دریافت کرد

    به گزارش گوهران، «اسپوتنیک نیوز» نوشت: «اورهان پاموک» نویسنده‌ ترکیه‌ای برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ که برای دریافت دکترای افتخاری از دانشگاه دولتی پترزبورگ راهی روسیه شده بود، در مصاحبه با رسانه‌های این کشور از دلتنگی برای زبان ترکی و احساسات خود درباره وضعیت کنونی وطنش سخن گفت. «پاموک» که …

    ادامه نوشته »
  • 22 فوریه

    سینماهای آمریکا و کانادا در حرکتی اعتراض‌آمیز فیلم «۱۹۸۴» را که اقتباسی سینمایی از رمان معروف «جورج اورول» است،‌ نمایش می‌دهند

    «گاردین» نوشت: حدود ۹۰ سینما در آمریکای شمالی و کانادا در روز چهارم آوریل به صورت همزمان فیلم اقتباسی «۱۹۸۴» را که اثری درباره حکومتی مستبد است، به نمایش درمی‌آورند. این اقدام به منظور اعتراض به سیاست‌های «دونالد ترامپ» رئیس جمهور جدید ایالات متحده آمریکا صورت می‌گیرد. روز چهارم آوریل …

    ادامه نوشته »
  • 22 فوریه

    گفت‌وگو با سلین | در آغاز هیجان بود؛ فعل ابدا وجود نداشت

    لویی فردینان سلین

    دلارام رحيمي (مترجم) | آن‌چه در پي مي‌آيد، بخش‌هايي است از گفت‌و‌گويي كه در دو نوبت زماني مختلف در ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۲ توسط دو روزنامه‌نگار نشريه‌ي پاريس ريويو( ژاك دريبود و ژان گنو) انجام شده است. در اين گفت‌وگو پرسش‌هاي بسياري در مورد دوران كودكي و نوجواني، وضعيت خانوادگي، دوران تحصيل و …

    ادامه نوشته »
  • 21 فوریه

    گفتمان ادبیات سیاسی ایران | دکتر علی‌اکبر امینی

    روی جلد کتاب گفتمان ادبیات سیاسی ایران در آستانه دو انقلاب

    سرگه بارسقیان | «در اواخر دوران ناصری رساله‌ای به صورت گفت‌وگو بوسیله نویسنده‌ای نامعلوم نوشته شد. این رساله مناظره‌ای است میان «ی» سنت‌گرا و «ق» فرنگی‌مآب. آن‌ها در مورد مسائل مختلف بحث می‌کنند. از بی‌هویتی گرفته تا خرافات و عقب‌ماندگی و فقر و جهل و پلتیک و هندسه و جغرافیا و …

    ادامه نوشته »
  • 21 فوریه

    از شعر نو نیما تا تئاتر نوین عبدالحسین نوشین

    عبدالحسین نوشین

    باقر مومنی*| روزی دوستی در جریان شرح احوال یک روشنفکر سر‌شناس گفت که او توده‌ای بود. گفتم من او را می‌شناختم، او روشنفکر بود اما توده‌ای نبود. در پاسخ من گفت چه فرقی می‌کند؟ در آن زمان میان توده‌ای و روشنفکر تفاوتی وجود نداشت و هر روشنفکر خود به خود …

    ادامه نوشته »
  • 21 فوریه

    ویــژه | بچه‌ی درخونگاه؛ نویسنده‌ی تکرو

    اسماعیل فصیح

    علی امینی نجفی | اسماعیل فصیح در داستان‌نویسی معاصر ایران جایگاهی یگانه داشت. آثار او از گزارش رنج فرودستان جامعه و نگرش “تعهد اجتماعی” که وجه اصلی ادبیات داستانی دهه‌های چهل و پنجاه بود، فاصله داشت. او نویسنده‌ای بود که تیپ‌ها و چهره‌‌های گوناگون جامعه را با مهارت ترسیم می‌کرد، اما …

    ادامه نوشته »
  • 20 فوریه

    فروغ؛ معترضِ خودآگاه | گفت‌وگو با فرزانه میلانی

    فرزانه میلانی

    مقدمه | در ۲۴ بهمن امسال ۵۰ سال از مرگ فروغ فرخزاد گذشت. ۵۰ سال نبودن و حضور نداشتن فیزیکی او اما هیچ تاثیری بر جایگاه او در شعر زنانه فارسی نگذاشته است. فروغ همچنان اولین زنی است که جای عاشق و معشوق را در شعر فارسی عوض کرد و …

    ادامه نوشته »
  • 19 فوریه

    تئاتر سیاست است و سیاست تئاتر

    واتسلاو هال

     واسلاو هاول | ترجمه‌ی آراز بارسقیان | به تازگی مقاله‌ای با عنوان «تئاتر به مثابه‌ی سیاست» خواندم که نقدی بود بر تمام کارهایی که سعی کرده بودم در سیاست انجام دهم. بحثش هم این بود که در سیاست قلمرو به اندازه‌ی تئاتر زائد نیست. برای این‌که از این حرفش هم مطمئن …

    ادامه نوشته »
  • 19 فوریه

    تونی موریسون | Toni Morrison

    تونی موریسون

    مقدمه | تونی موریسون نویسنده، فمینیست و استاد دانشگاه زن سیاهپوست آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل ۱۹۹۳، که آثارش به خاطر فضای حماسی، دیالوگ‌های زنده و تصویر کردن شخصیت‌های سیاهپوست آمریکایی مشهور است. او نخستین زنِ سیاهپوستی است که کرسی‌ای به نامِ خود در یکی از دانشگاه‌های بزرگ آمریکا(دانشگاه …

    ادامه نوشته »
  • 19 فوریه

    تازه‌ترین رمان جوجو مویز با عنوان «میوه خارجی» از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شد

    جوجو مویز

    به گزارش گوهران، نشر آموت رمان تازه‌ای از جوجو مویز نویسنده انگلیسی و پرفروش‌ این روزهای بازار کتاب ایران را با عنوان «میوه خارجی» منتشر کرد. این ناشر که پیش از این با انتشار سه رمان «من پیش از تو»، «پس از تو» و «یک بعلاوه یک» از این نویسنده …

    ادامه نوشته »
  • 19 فوریه

    ۱۹ فوریه | زادروز آندره برتون

    آندره برتون

    آندره برتون در نورماندی فرانسه به دنیا می‌آید. در رشتهٔ پزشکی تحصیل می‌کند و با درجهٔ بهیار رستهٔ بهداری به خدمت نظام فراخوانده می‌شود. در سال ۱۹۱۹ به جنبش نیهیلیستی دادا علاقه‌مند می‌‌پیوندد و در سال ۱۹۲۴ از جنبش دادا جدا شده و جنبش سوررئالیسم را بنیاد می‌نهد و بیانیهٔ …

    ادامه نوشته »
  • 19 فوریه

    ویـژه | امیلی نوتوم، نویسنده‌ای با کلاه‌های خیره کننده

    امیلی نوتوم

    مقدمه | اَملي نوتومب (نوتوم) با «خرابکاری عاشقانه»‌اش در سال ۱۹۹۳، جایزه ادبی ژاک شاردون و با «ترس و لرز»‌اش در سال ۱۹۹۹، جايزه بزرگ رمان آکادمی زبان و ادبيات فرانسه و جايزه كتابفروشي‌هاي ايالت كبك كانادا را دریافت کرد و در سال ۲۰۰۷ نیز برای رمان «نه آدم، نه …

    ادامه نوشته »