آرشیو وبسایت مجله گوهران

فوریه, 2017

  • 19 فوریه

    سیا چگونه نویسندگان بزرگ را فریب داد؟

    آنتونی لوونشتاین | ترجمه سعیدشهسواری | در این سال‌ها، ارتباط پیوسته و برنامه‌ریزی‌شدۀ هالیوود با سازمان سیا موضوع چند کتاب محققانه، ازجمله «دلقک‌ها و آدم‌کش‌ها» بوده است. اما ارتباط سیا با هنرمندان به عرصۀ سینما محدود نمی‌شود. تحقیقِ جدید جوئل ویتنی دربارۀ مجلات ادبی در دورۀ جنگ سرد نشان می‌دهد سیا …

    ادامه نوشته »
  • 18 فوریه

    رمانی از اسماعیل کاداره نویسنده آلبانیایی با عنوان «عقاب» در ایران ترجمه و منتشر شد

    به گزارش گوهران انتشارات مروارید رمان «عقاب» اثر اسماعیل کاداره از نویسندگان شهیر کشور آلبانی را با ترجمه محمود گودرزی منتشر کرد. کاداره دانش‌آموخته دانشگاه ترانا پایتخت آلبانی است و از سال ۱۹۶۳ با انتشار نخستین رمانش با عنوان «ژنرال ارتش مرده» توانست شهرت بسیاری را به دست بیاورد. او …

    ادامه نوشته »
  • 18 فوریه

    کتاب «مرز پرگهر» درباره سراینده سرود «ای ایران»، دکتر حسین گل گلاب، منتشر شد

    دکتر حسین گل گلاب

    به گزارش گوهران، در معرفی این کتاب که توسط هومن ظریف منتشر شده عنوان شده است: «مرز پرگهر» با ۸۰ عکس دیده‌نشده از روح‌الله خالقی، کلنل وزیری، بنان، ابوالحسن صبا، حسین گل گلاب، عبدالعلی وزیری و یحیی معتمد وزیری (مشهور به نوذر در برنامه گلها) و مقدمه سیمین بهبهانی از …

    ادامه نوشته »
  • 18 فوریه

    جلال آل احمد | Jalal Al-e-Ahmad

    جلال آل احمد

    محمود كيانوش | من اوّل بار جلال آل احمد را وقتي كه در دانشسراي مقدّماتي درس مي‌خواندم، ديدم. سال اوّل دانشسرا برابر بود با سال چهارم متوسّطه و سال دوّم، كه سال آخرش باشد، برابر بود با سال پنجم متوسّطه كه مي‌شد ديپلم دانشسرا. اگر مي‌خواستي بعد بروي دانشگاه، بايد سال …

    ادامه نوشته »
  • 18 فوریه

    اختصاصی | بازخوانی یک نامه ی نه چندان خصوصی

    خسرو گلسرخی

    کاوه گوهرین | «…دوست من ! چند روزی بیش به سالگرد خسرو نمانده است و من این نامه را از بستر بیماری برایت می نویسم آنهم درباره ی کسی که مردن در بستر را دوست نداشت با اینکه شاید بیشتر از همه ی ما زیبایی های زندگی را می شناخت …

    ادامه نوشته »
  • 15 فوریه

    «فیلیپ پولمن» پس از چند سال اعلام کرد سه‌گانه تخیلی جدیدش را اواخر سال جاری میلادی منتشر می‌کند

    «فیلیپ پولمن» نویسنده سرشناس انگلیسی پس از چند سال انتظارِ هوادارانش اعلام کرد سه‌گانه تخیلی جدیدش را اواخر سال جاری میلادی منتشر می‌کند. «گاردین» نوشت: «فیلیپ پولمن» نویسنده مجموعه رمان پرفروش «نیروی اهریمنی‌اش» که چند سال است به نگارش اثر جدید خود مشغول است، اعلام کرده سه‌گانه «کتاب غبار» را …

    ادامه نوشته »
  • 15 فوریه

    داستان یک مرگ | مهوش؛ خواننده داش مشدی‌ها

    تصویری از یادداشت دکتر حسن صدر حاج سید جوادی درباره مهوش پس از مرگش

    سرگه بارسقیان | بنابه گزارش های دقیقه؛ صد هزار نفر در مراسم شب هفت مهوش جمع شدند، در خیابان‌های جنوب شرقی شهر تاکسی پیدا نمی‌شد، هزاران زن و مرد، نوازنده و هنرمند و کلاه مخملی و کلاه نمدی به ابن‌بابویه رفتند. حتی دیوارهای گلی ابن‌بابویه در اثر ازدحام جمعیت ترک …

    ادامه نوشته »
  • 15 فوریه

    ویـژه | ۲۰ سال پس از نویسنده‌ی حلق‌آویز

    غزاله علیزاده

    مقدمه | گوهران | غزاله علیزاده از نسل اول زنان داستان‏ نویس معاصر است که در سال ۱۳۲۵ در تهران به دنیا آمد. لیسانس علوم سیاسی خود را از دانشگاه تهران گرفت و در دانشگاه سوربن پاریس در رشته فلسفه و سینما درس خواند. نخستین کتاب او ”بعد از تابستان“ و …

    ادامه نوشته »
  • 14 فوریه

    «ماریو بارگاس یوسا» تمام اسپانیولی‌زبان‌ها را به اتحاد علیه «دونالد ترامپ» ترغیب کرد

    ماریو بارگاس یوسا

    «ای.بی.سی» نوشت: «ماریو بارگاس یوسا» نویسنده سرشناس برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۰ در سخنرانی اخیر خود، جمعیت اسپانیایی‌زبان را برای بسیج شدن و دفاع از خود در برابر تهدیدی که از آمریکا متوجه‌شان است، تشویق کرد. او در پاسخ به سوال یکی از روزنامه‌نگارها درباره این‌که آیا او «ترامپ» را یک …

    ادامه نوشته »
  • 14 فوریه

    اختصاصی | نقدی بر “علیه تفسیر” اثر سوزان سانتاک (بخش دوم)

    سوزان سانتاک

    دوناتو توتارو | ترجمه احمد قدیانی | دیوید بردوِل، لُبّ مقاله‌ی سانتاگ را برگرفته است و آن را در کتابی که به بررسی تفسیرهای مناظر و مرایا می‌پردازد، بسط داده است: ساختن معنا: استنتاج و فن بلاغت در تفسیر سینما(۱۹۸۹). این عنوان گویای همه‌ی آن چیزی است که کتاب می‌خواهد بگوید: …

    ادامه نوشته »
  • 14 فوریه

    روایت پرویز شهدی از زنده یاد مهدی سحابی

    مهدی سحابی

    پرویز شهدی | زنده‌ياد «سحابي» مترجم توانايي بودند و در زمينه‌هاي گوناگون كارهاي بسياري انجام دادند كه از مهم‌ترين آنها ترجمه اثر «پروست» و آثار «سلين» بود. اين آثار، جزو آثار بسيار دشوار در زبان فرانسه هستند به‌گونه‌اي كه درك‌شان براي هر مخاطبي مقدور نيست چه رسد به ترجمه آثار. به …

    ادامه نوشته »
  • 14 فوریه

    ۲۶ بهمن زادروز شهریار مندنی‌پور

    شهریار مَندَنی‌پور (زادهٔ ۲۶ بهمن ۱۳۳۵)، نویسنده و رمان‌نویس ایرانی است.  وی در ۲۶ بهمن ۱۳۳۵ در شیراز به دنیا آمد . نخستین مجموعه داستان او به نام سایه‌های غار در سال ۱۳۶۸ منتشر شد. وی مدت‌ها سردبیر هفته‌نامهٔ توقیف‌شدهٔ عصر پنجشنبه بود و هم اکنون در امریکا به سر …

    ادامه نوشته »
  • 14 فوریه

    ویــژه | فروغ؛ شاعرِ طبقه پرولتاریا

    فروغ فرخزاد

    دکتر ابوالحسن تنهایی | بحث فروغ از این زاویه که من می‌خواهم مطرح کنم شاید کمتر مورد توجه قرار گرفته باشد. تحلیل‌هایی که تا به امروز در خصوص اشعار وی صورت گرفته بیشتر در مورد ساختار شعر بوده است، و تحلیل‌های دیگر در مورد او بیشتر جنبه روانشناختی داشته‌ و …

    ادامه نوشته »
  • 11 فوریه

    تو در قاهره خواهی مُرد | حمیدرضا صدر

    روی جلد کتاب تو در قاهره خواهی مرد اثر حمیدرضا صدر

    او در خلوتش از خیلی چیزها می‌ترسد. از خیلی چیزها و بیش از هر چیز از مرگ. از نیستی، از فراموشی. هراسی جانکاه که با هر حادثه، ترور، سوءقصد و هر واقعهٔ پیش‌بینی‌نشده، جانی تازه می‌گیرد و او را بیش از پیش، به تنهایی خلوت خویش فرو می‌برد. او کمتر …

    ادامه نوشته »
  • 11 فوریه

    امانوئل کانت | Immanuel Kant

    رضا داودی | کانت در کونینگزبرگ، واقع در پروس شرقی، در سال ۱۷۲۴ در خانواده‌ای نسبتاً فقیر به دنیا آمد. او هرگز شهر زادگاه خود را ترک نکرد. تحصیلات او مذهبی بود. پس از تحصیل الهیات و فلسفه در سال ۱۷۴۶ معلم خصوصی شد. او در سال ۱۷۷۰ به سمت …

    ادامه نوشته »