به گزارش گوهران، جلد سیزدهم «کتاب کوچه» (جامع لغات، اصطلاحات، تعبیرات، ضربالمثلهای فارسی) در ۷۷۰ صفحه با شمارگان ۳۳۰۰ نسخه از سوی انتشارات مازیار منتشر شده است. «کتاب کوچه» عنوان فرهنگنامهای است که به کوشش احمد شاملو و همسرش، آیدا سرکیسیان، در چندین مجلد به عنوان دایرةالمعارف فرهنگ عامیانه مردم …
ادامه نوشته »ترجمه تازهای از اثر مطرح مارک تواین «شاهزاده و بینوا» منتشر شده است
به گزارش گوهران، «شاهزاده و بینوا» اثر مارک تواین در زمره کلاسیکهای خواندنی با ترجمه محمدرضا ملکی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. این مترجم درباره لزوم ترجمه این کتاب کلاسیک گفت: «شاهزاده و بینوا» که پیشتر با عنوان «شاهزاده و گدا »خوانده میشد، از زمره آثاری است که …
ادامه نوشته »گزینه شعرهای عاشقانه «مارینا تسوِتایوا» با نام «سودای کولیوار» با ترجمه احمد پوری منتشر شد.
به گزارش گوهران، پوری در بخشی از مقدمه کتاب مینویسد: درباره مارینا تسوِتایوا مارینا تسوِتایوا در شعری برای بوریس پاسترناک میگوید: فاصلهها، فرسنگها، کیلومترها جدایمان کردهاند تا هر یک در گوشهای سر در لاک خود بریم … خطاب او نه تنها به بوریس پاسترناک بلکه به اوزیپ ماندلشتام، آنا آخماتووا …
ادامه نوشته »تازهترین رمان جوجو مویز با عنوان «میوه خارجی» از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شد
به گزارش گوهران، نشر آموت رمان تازهای از جوجو مویز نویسنده انگلیسی و پرفروش این روزهای بازار کتاب ایران را با عنوان «میوه خارجی» منتشر کرد. این ناشر که پیش از این با انتشار سه رمان «من پیش از تو»، «پس از تو» و «یک بعلاوه یک» از این نویسنده …
ادامه نوشته »کتاب «مرز پرگهر» درباره سراینده سرود «ای ایران»، دکتر حسین گل گلاب، منتشر شد
به گزارش گوهران، در معرفی این کتاب که توسط هومن ظریف منتشر شده عنوان شده است: «مرز پرگهر» با ۸۰ عکس دیدهنشده از روحالله خالقی، کلنل وزیری، بنان، ابوالحسن صبا، حسین گل گلاب، عبدالعلی وزیری و یحیی معتمد وزیری (مشهور به نوذر در برنامه گلها) و مقدمه سیمین بهبهانی از …
ادامه نوشته »تو در قاهره خواهی مُرد | حمیدرضا صدر
او در خلوتش از خیلی چیزها میترسد. از خیلی چیزها و بیش از هر چیز از مرگ. از نیستی، از فراموشی. هراسی جانکاه که با هر حادثه، ترور، سوءقصد و هر واقعهٔ پیشبینینشده، جانی تازه میگیرد و او را بیش از پیش، به تنهایی خلوت خویش فرو میبرد. او کمتر …
ادامه نوشته »مجموعه داستان کوتاه «دوران طلایی» نوشته چان چیوِر به فارسی منتشر شد
به گزارش گوهران این کتاب برنده جایزه پولیتزر و جایزه مجمع منتقدان کتاب ملیآمریکاست. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: این داستانها گاه داستان جهانی گمشدهاند؛ زمانی که شهر نیویورک از درخشش رودخانه سرشار میشد و میتوانستی از رادیو گوشه لوازمالتحریرفروشی به قطعه بنی گودمن گوش بدهی. دورانی که تقریبا …
ادامه نوشته »اختصاصی | یک شعر منتشر نشده از “منصور اوجی” شاعرِ مصلح
مقدمه | گوهران | منصور اوجی(۱۳۱۶. شیراز)، کسی که از بدو شاعريش با مفاهيمی همچون مرگ، زندگي، عشق، اندوه، انسانيت و امثالهم دست و پنجه نرم كرده و تمامي اين كلان- مفهومها پاي ثابت شعر او هستند. اساسا زيباييشناسي شعر منصور اوجي را هم بايد بر اساس همين چالشهايي كه با …
ادامه نوشته »کتاب صوتی «هیولاهای خارقالعاده» با صدای «ادی ردمین» بازیگر برنده اسکار به بازار میآید
به گزارش گوهران، «بی بی سی» نوشت: «ادی ردمین» بازیگر ۳۵ ساله برنده جایزه اسکار که در فیلم اقتباسی «هیولاهای خارقالعاده و زیستگاه آنها» نقش اصلی را ایفا کرده، راوی نسخه صوتی این رمان «جی.کی رولینگ» هم خواهد بود. «هیولاهای خارقالعاده» در اصل، نام کتابی است که «هری پاتر» و …
ادامه نوشته »