خانه / داستان ها / داستان خارجی

داستان خارجی

معرفی و نقد داستان های خارجی در مجله ادبی گوهران

ویــژه | چهره دیگر خالق قلعه حیوانات | نامه های جورج اورول

جورج اورول

کریستین ویلیامز | ترجمه: بهاره بهبودی | جورج اورول آدمی بود که خیلی خوب با زمانه‌اش گفت‌و‌گو و آن را نقد می‌کرد. از کتاب «آس و پاس‌ها در پاریس و لندن» گرفته تا کتاب «۱۹۸۴»، او شیوه‌هایی که نظام‌های غیرانسانی و متجاوز بر روی زندگی افراد اعمال می‌کنند را نشان …

ادامه نوشته »

نشست نقد کتاب «شاه‌، بی‌بی، سرباز» اثر ولادیمیر ناباکوف با برگردان رضا رضایی برگزار می‌شود

روی جلد رمان شاه بی بی سرباز

به گزارش گوهران، نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۲۸ دی، ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی کتاب «شاه‌، بی‌بی، سرباز» اختصاص دارد که با حضور دکتر امیرعلی نجومیان، نرگس انتخابی و رضا رضایی در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، …

ادامه نوشته »

«سوتلانا الکسی‌یویچ» برنده جایزه نوبل ادبیات در اعتراض به “رعایت نشدن آزادی بیان”،‌ مرکز «پن» مسکو را ترک کرد

به گزارش گوهران، سایت رادیو «اروپای آزاد» نوشت: مرکز «پن» مسکو که با شعار دفاع از آزادی بیان راه‌اندازی شده،‌ اخیرا با خروج اعتراض‌آمیز نویسندگان صاحب‌نام روسی مواجه شده که جدیدترین آن‌ها «سوتلانا الکسی‌یویچ» نویسنده بلاروسی برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۵ است. این نویسندگان مدعی هستند کرملین قصد دارد صداهای …

ادامه نوشته »

ویژه | نویسنده علیه تانک‌ها | هرتا مولر و دیکتاتوری رومانی

غلامحسين ميرزاصالح| ادبیات موسوم به اروپای شرقی جزو مهم‌ترین دوره‌های ادبیات در قرن بیستم است. بعد از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و شکل‌گیری دوباره کشورهایی مانند چک، لهستان، مجارستان، رومانی، اسلواکی و… ادبیات شکوفایی به جهان عرضه شد که سال‌ها تحت سیطره رژیم‌های دست‌نشانده و آدم‌کش این کشورها در محاق …

ادامه نوشته »

اختصاصی | گفت‌وگوی “پاریس ریویو” با “آن بیتی”

آن بیتی

گفت‌وگویی که پیش‌رو دارید، نخستین‌بار در شماره ۲۰۹ مجله «پاریس ریویو» در آپریل ۲۰۱۴ منتشر شد. این گفت‌وگو را روزنامه‌نگار کاربلد مجله «پاریس ریویو»؛ کریستوفر کاکس، با «آن‌بیتی» یکی از نویسندگان شناخته شده و تاثیرگذار آمریکا انجام داد. بیتی، بیش از ۸‌سال با هیچ رسانه‌ای درباره ادبیات داستانی و زندگی …

ادامه نوشته »