نیلوفر بیضایی*| زندگی و آثار غلامحسین ساعدی، حکایت خلاقیت، نبوغ و آفرینش هنری است در بستر یک جامعه استبدادزده. ساعدی متولد ۲۴دیماه سال ۱۳۱۴در تبریز است. نوجوانی او مصادف بود با نهضت ملی شدن نفت و سپس کودتای بیست و هشت مرداد ۳۲. دورانی که در آن همچون انقلاب ۵۷ …
ادامه نوشته »اختصاصی| ابوتراب خسروی: نویسنده نظام رئالیته را دفرمه کند
فاطمه رنجاندیش | ابوتراب خسروی داستان نویس سورئالیست متولد ۱۳۳۵ و برندهی دورهی چهارم و یازدهم “جایزهی هوشنگ گلشیری” یکی از معتبرترین جوایز ادبی ایران است. خسروی با تکیه بر ویژگیهای رمان پست مدرن و با احاطه نسبی بر ادبیات کهن، دارای نثری پخته و قوی است. در آثار او …
ادامه نوشته »عبدالله کوثری از «خوسه دونوسو» میگوید
دونوسو، نویسندهای که بیتردید شکوفایی ادبیات آمریکای لاتین پس از مارکز، را باید به او نسبت داد. یک نویسنده مبارز که اعتراضهای آشکارش در روزگاری که ادبیات رمزمدارانه رواج داشت، تنها نیروی محرک جنبش ضد پینوشه بود. نویسندهای که نه تنها ادبیات داستانی شیلی اکنون حضور و حرکت خود را …
ادامه نوشته »رمان عاشقانه «جو جو مویز» منتشر شد
رمانی تازه از جوجو مویز با عنوان «دختری که رهایش کردی» در ایران ترجمه و منتشر شد. به گزارش گوهران، رمانی تازه از «جو جو مویز» نویسنده و روزنامهنگار انگلیسی با عنوان «دختری که رهایش کردی» با ترجمه کتایون اسماعیلی از سوی نشر میلکان منتشر شد. این رمان مویز که …
ادامه نوشته »جیمز جونز | James Jones
جیمز جونز نویسنده آمریکایی و برنده جایزه کتاب ملی آمریکا که اغلب اثارش را روایت های تاریک جنگ میخوانند ۹۵ سال پیش در چنین روزی به دنیا آمد. او بیشتر به بهانه نوشتن رمانهایی که فضا و مصایب جنگ دوم جهانی را شرح میدهند مشهور است. فضاسازی و روایات موشکافانه جونز …
ادامه نوشته »اختصاصی گوهران | هرمنوتیک علیه تفسیر
“عليه تفسير” اثر سوزان سانتاك اين رماننويس و منتقد ادبى فرم محور، مجموعه مقالات تحسين برانگيز و تاثیرگذاری است که “انتشارات بیدگل” نخستین بار در اوایل سال ۱۳۹۵ آن را با ترجمه “مجید اخگر” به پیشخوان کتاب آورد. این اثر بحث برانگیز سانتاک از سال ۱۹۶۶ پس از نشر، از …
ادامه نوشته »رأی نویسندگان زن فرانسه به رمان «مارکوس مالتا»
جایزه ادبی «فمینا» ۲۰۱۶ که از رویدادهای مهم ادبیات فرانسه است، «مارکوس مالتا» را به عنوان برنده امسال خود معرفی کرد. به گزارش گوهران، «لوموند» نوشت: رمان «پسر» نوشته «مارکوس مالتا» که به داستان پسری گمنام در سالهای ابتدایی قرن بیستم پرداخته، موفق شد جایزه ادبی «فمینا» را از آن …
ادامه نوشته »دو داستان مستور در کالیفرنیا روی صحنه میرود
بر مبنای دو داستان مصطفی مستور، نمایشنامهای در کالیفرنیای آمریکا اجرا میشود. به گزارش گوهران، این نمایشنامه با نام «در چشمانت شنا میکنم و در دستهایت میمیرم» بر اساس دو داستان «در چشمانت شنا میکنم و در دستهایت میمیرم» و «مصایب چند چاه عمیق» نوشته مصطفی مستور با کارگردانی ژرژ …
ادامه نوشته »نجات جهان با کتاب تصویری
آوسه ماریا آماندسن، مدرس دانشگاه اوسلو نروژ، کتابهای تصویری را در ایجاد درک متقابل فرهنگ کشورهای مختلف موثر دانست و گفت: داشتن سواد بصری و تقویت آن سهم بسزایی در ایجاد این درک متقابل دارد که خوشبختانه در دوره معاصر آموزش سواد بصری از سنین کودکی در برنامه کودکان قرار …
ادامه نوشته »