نمایش

خبرها، تحلیل ها، گفتگوها و گزارش هایی درباره تئاتر و نمایش

روایتِ منوچهر‌ انور‌ از ترجمه «فتحنامه کلات»

منوچهر انور

نمایشنامه «فتحنامه کلات» اثر بهرام بیضایی برای بار نخست در سال ١٣٦١ نوشته شد و بعدها در نشر روشنگران درآمد و بارها بازنشر شد. در روزهای اخیر اما  ترجمه‌ای از این كتاب به‌قلمِ منوچهر انور، مترجم بِنام منتشر شد. او نوزده سال پیش نمایشنامه «مرگ یزدگرد» بیضایی را ترجمه کرد …

ادامه نوشته »

ردپای کاندینسکی، جاکومتی و تی.‌اس‌.الیوت در یک نمایش

محمد مهدى‌شاهى می‌گوید در طراحی نمایش «آخر بازی» از نقاشی واسیلی واسیلیویچ کاندینسکی، مجسمه‌های آلبرتو جاکومتی و چهره‌سازی از تی اس الیوت استفاده کرده‌ است. به گزارش گوهران، نمایش «آخر بازی» نوشته ساموئل بکت به کارگردانی محمد مهدى‌شاهى از ۱۴ آذرماه در سالن کوچک تالار مولوی به صحنه می‌رود. محمد …

ادامه نوشته »

اختصاصی | یاسمینا رضا در صدر اخبار ادبی جهان

دو روز از اهدای معتبرترین جایزه ادبی فرانسه پس از جایزه “گنکور” به یاسمینا رضا نمایشنامه‌نویس شناخته شده گذشته است. و اهمیت این نمایشنامه نویس تا آنجاست که اهدای جایزه “رنودو” به او رسانه ها و منتقدان ادبی جهان را بر آن داشته تا اصلی ترین مطالب خود را به …

ادامه نوشته »

«مرگ زنان زرد» در تماشاخانه ارغنون

داریوش مهرجویی زنگ افتتاح نمایش «مرگ زنان زرد» را به صدا در خواهد آورد. به گزارش گوهران، «مرگ زنان زرد» به نویسندگی و کارگردانی امین آبان روز هشتم آبان‌ ماه در تماشاخانه ارغنون با حضور داریوش مهرجویی به صحنه می‌رود. همچنین در اولین اجرای این نمایش افراد دیگری همچون امیر …

ادامه نوشته »

محمد رحمانیان روی صحنه‌ی تئاتر شهر

محمد رحمانیان نویسنده و کارگردان تئاتر از روز ۲۴ آبان ماه اثر «هفت مجلس در عزا و معجزه (نمایشنامه‌خوانی مجموعه مسافران)» را در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر روخوانی می‌کند. به گزارش گوهران، «هفت مجلس در عزا و معجزه (نمایشنامه‌خوانی مجموعه مسافران)» عنوان  اثر نمایشی به نویسندگی و کارگردانی  محمد رحمانیان است …

ادامه نوشته »

«کریستوفر مارلو»، شکسپیر نیست

محققان اعلام کردند که «کریستوفر مارلو» فردی بوده که در نگارش برخی از نمایشنامه‌های «ویلیام شکسیپر»، او را یاری کرده است. به گزارش گوهران،گروهی ۲۳ نفره از محققان و اساتید دانشگاه، پس از بررسی‌های طولانی‌مدت مدعی شدند بخش‌هایی از نمایشنامه «هنری ششم» با همکاری «ویلیام شکسپیر» و «کریستوفر مارلو» به …

ادامه نوشته »

اختصاصی| سجادی: ممیزی هنرمند را خانه‌نشین می‌کند

محمدعلی سجادی سینماگری شاعر و نقاش است و سایر وجوه هنر، بر سینمای این هنرمند مولف سایه افکنده تا جایی که فیلم اخیر او «تمرین برای اجرا» نیز ملهم از هنر نمایش و کاملا تأثیر گرفته از ادبیات کهن است. نگاه ادبی او علاوه بر فیلم‌هایش ، در نقاشی‌های وی …

ادامه نوشته »