خانه / ویژه (صفحه 3)

ویژه

اختصاصی | یک شعر منتشر نشده از “منصور اوجی” شاعرِ مصلح

مقدمه | گوهران | منصور اوجی(۱۳۱۶. شیراز)، کسی که از بدو شاعريش با مفاهيمی همچون مرگ، زندگي، عشق، اندوه، انسانيت و امثالهم دست و پنجه نرم كرده و تمامي اين‌ كلان- مفهوم‌ها پاي ثابت شعر او هستند. اساسا زيبايي‌شناسي شعر منصور اوجي را هم بايد بر اساس همين چالش‌هايي كه با …

ادامه نوشته »

ویــژه | بهمیل هرابال، چهره ای تک افتاده

بهومیل هرابال

علی امینی نجفی* | بُهومیل هرابال (۱۹۱۴ – ۱۹۹۷) در ادبیات قرن بیستم چهره‌ای تک‌افتاده و تا حدی “ناجور” به شمار می‌رود. خلاقیت ادبی و “فعالیت روشنفکری” او را نمی‌توان با معیارهای شناخته‌شده سنجید. در بیشتر سالهای زندگی آثار کمی منتشر کرد و در گمنامی زیست، هرچند امروزه در سراسر جهان، …

ادامه نوشته »

خالقِ “هویت مستعار” ۸۳ ساله شد | در زادروز “بهمن فُرسی”

بهمن فرسی

تاکنون نمایشنامه‌های «موش»، «صدای شکسته» و «آرامسایشگاه» از مجموع‌ نمایشنامه‌های بهمن فرسی از سوی نشر «بیدگل» منتشر شده است. آن‌چه در زیر می‌خوانید نگاهی است به زمانه و روزگار حضور و ظهور بهمن فرسی و درنهایت نگارش اولین نمایشنامه او که آغازی است برای نوشتن و به‌روی صحنه‌بردن نمایشنامه‌های بعدی‌اش. …

ادامه نوشته »

ویــژه | میراث مکتوب مرتضی کیوان

مرتضی کیوان و پوری سلطانی

ميراث مکتوبي که از مرتضي کيوان به جا مانده آن اندازه نيست که امروز بشود درباره آنها بحث کرد. اوايل شعر مي‌گفت و آن‌طور که گفته‌اند در برخي از حلقه‌هاي ادبي همدان هم شرکت مي‌کرد و بابت ذوق شاعرانه‌اش تشويق مي‌شد. اما بعداً که با شاعران و اديبان خلاق‌تر و …

ادامه نوشته »

نامه ای که ادبیات مدرن را متغیر کرد

جیمز جویس

تد گيويا | ترجمه بهار سرلك | يك نامه‌‌ مي‌تواند مسير ادبيات را تغيير دهد؟ بله و فقط يك نفر مي‌تواند چنين ادعايي را داشته باشد؛ پانزدهم دسامبر ١٩١٣، صدوسه سال پيش زماني كه ازرا پاوند در جست‌وجوي فردي بااستعداد بود، به نويسنده‌ ايرلندي پرتلاشي برخورد كه در تريسته ايتاليا زندگي مي‌كرد. …

ادامه نوشته »

اختصاصی | ویژه‌نامه‌ای درباره آگوتا کریستف خالق “دفتر بزرگ”

آگوتا کریستف

مقدمه| مجله گوهران | ویژه نامه پش رو، ترجمه گفت و گوی مجله فرانسوی “مگزین لیته­ رر” با آگوتا کریستف است که اصغر نوری مترجم و کارگردان تئاتر آن را به فارسی برگردانده. نوری همچنین مترجم آثار کریستوف به فارسی است و از او ترجمه های چشمگیری داشته. همراه با …

ادامه نوشته »

ویــژه | آیا کتاب “یادداشت های” اسدالله علم معتبر است؟

اسدالله علم

شیدا قماشچی | «اگر علم در کنار او بود!» طرفداران شاه در روزهای سخت انقلاب به یاد می‌آوردند که [اسدالله] علم چگونه در سال ۱۹۶۳ شاه را به کناری راند و با خشونت اولین ناآرامی‌هایی که به رهبری [امام] خمینی آغاز شده بود را سرکوب کرد. تندرو‌ها معتقدند که اگر …

ادامه نوشته »

اختصاصی | پنج شعر کوتاه منتشر نشده از “سیروس نوذری”

سيروس نوذري (متولد ۱۳۲۸، شيراز) از پيشگامان شعر کوتاه فارسی است. کتاب های «هايكونويسي» (سيري در هايكونويسي در ايران) و «کوته‌سرایی» (سیری در شعر کوتاه فارسی) از آثاري است كه نوذري منتشر كرده، غیر از اینها چندين مجموعه‌شعر با رويكرد كوته‌نويسي و هايكونويسي نیز دارد؛ از جمله: «آه تا ماه»، …

ادامه نوشته »

ویژه | مقاله ای از دکتر شفیعی کدکنی | تلقی قدما از مفهوم وطن

دکتر محمد رضا شفیعی کدکنی

دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی | یکی از عمده‌ترین مسائل عاطفی، که حوزۀ گسترده‌ای از تأملات انسان را در دوران ما به‌ خود مشغول داشته، مسالۀ وطن است. دسته‌ای با شیدایی تمام از مفهوم وطن سخن‌ می‌گویند و جمعی نیز بر آنند که وطن حقیقتی ندارد. زمین است و آدمیان، همه‌جا …

ادامه نوشته »