خانه / یادداشت اختصاصی گوهران

یادداشت اختصاصی گوهران

یادداشت های اختصاصی ادبی فرهنگی مجله گوهران

رؤیا و تخیل در ابلوموف اثر ایوان گانچاروف

ابلوموف

فیث ویگزل | ترجمه حسینعلى نوذرى | گنچارف در مقابل هنر برخاسته از یك نظریه یا مفهوم، با بحث درباره فرآیندهاى خلق ادبى، آثار خود را مؤكدا در زمره مقوله “خلاقیت ناخودآگاه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌” قرار مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهد.(۱) منظور وى این بود كه وقتى تصور [ تصویرسازى ]، (imagination) خلاق وى به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جوش مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمد، به عینه تصاویر …

ادامه نوشته »

روايتي از رمانِ ماهِ دل‌انگيزِ مه، نوشته جيمز جونز

جیمز جونز

مهدی یزدانی خرم | رمانِ «ماهِ دل‌انگيزِ مه» نوشته‌ي جيمز جونز روايتي‌ست از روزهاي انقلابِ مه ۱۹۶۸ در پاريس و داستانِ زندگي خانواده‌اي در اين روزها. در واقع رمان با تأکيد بر منشي امپرسيونيستي نوشته شده و مشاهده‌گري در بافت‌اش مهم‌ترين استراتژي نويسنده محسوب مي‌شود، هرچند اين امر در تقابلِ دو …

ادامه نوشته »

بکت و ذهن | درنگی بر سه گانه بکت

  سهیل سُمّی | به آثار بکت از دیدگاه‌های بسیار متفاوتی نگاه شده است. حتی نمایشنامه «در انتظار گودو» را از منظر باورها و مفاهیم هگلی بررسی کرده‌اند و آن دو شخصیت کمیک را مظهر ارباب و بنده دانسته‌اند. هر یک از این بحث‌ها البته که ارزشمند و درخور توجه …

ادامه نوشته »

اختصاصی | بازخوانی یک نامه ی نه چندان خصوصی

خسرو گلسرخی

کاوه گوهرین | «…دوست من ! چند روزی بیش به سالگرد خسرو نمانده است و من این نامه را از بستر بیماری برایت می نویسم آنهم درباره ی کسی که مردن در بستر را دوست نداشت با اینکه شاید بیشتر از همه ی ما زیبایی های زندگی را می شناخت …

ادامه نوشته »

اندرونی و غیر اندرونی نویسی زنان نویسنده

رکسانا حمیدی | به واقع ادبیات ، در بطن خود روایتگر جامعه خویش است؛ حتی در فردی ترین داستانها هم می توان یک جامعه را مشاهده کرد مانند داستان  تاریکخانه اثر هدایت که نویسنده در آن بطور ضمنی به ترسیم جامعه راوی می پردازد. در ابتدا باید منظورمان را از ادبیات …

ادامه نوشته »

در سالروز قیام سیاهکل | جنگ چریکی و ادبیات

فرج سرکوهی | ۱۹ بهمن ۱۳۴۹ سالروز قیام سیاهکل یا همان جنبش سیاهکل است. تحولات بزرگ اجتماعی،سیاسی و فکری، ادبیات و هنر را متحول می کنند و از آن تاثیر می پذیرند، اما در اغلب گره گاه های تاریخی آثار ادبی و هنری نه محصول رخدادها و پس از آنها،که …

ادامه نوشته »

برشت چگونه قربانی پارانویای آمریکایی شد؟

افا س. شوایتزر | ترجمه: محمدعلی فیروزآبای | زمانی تبعیدی‌های آلمانی یک کولونی هنرمندان را در ایالات متحده آمریکا تشکیل داده بودند؛ اما چیزی نگذشت که همه آن‌ها از سوی به اصطلاح شکارچیان کمونیست‌ها به شدت تحت نظر قرار گرفته و قربانی پارانویای سیاستمداران آمریکایی شدند. یکی از این قربانیان …

ادامه نوشته »

ادبیات و سیاست از نگاه جورج اورول

جورج اورول

هاشم بناء‌پور  | پيش از اينكه به بررسي ادبيات و سياست از نظرگاه جورج ارول بپردازم لازم مي‌دانم به مسأله‌اي تاريخي در اين باب اشاره كنم. در خور تأمل است كه در ايران نويسندگاني چون ارول، هاينريش بل، كوستلر، اسلاو هاول، ميلان كوندرا، گرام گرين يا فيلسوفاني چون برلين،فون هایک, …

ادامه نوشته »

درك و دريافت بديع کدکنی

ایرج پارسی نژاد

ایرج پارسی نژاد | نقد ادبي در ايران نوع جديدي از ادبيات است كه هنوز ملاك‌ها و معيارهاي خود را نيافته است. از اين‌رو آثار اندكي به زبان فارسي در اين زمينه مي‌توان يافت كه صورت كمال يافته نوع جهاني خود را داشته باشد. مساله اينجاست از ميان ما اديباني كه …

ادامه نوشته »