مجله فرهنگی هنری گوهران اولین مجله تخصصی مستقل فرهنگی هنری ایران

فوریه, 2017

• 19 فوریه

  تئاتر سیاست است و سیاست تئاتر

  

   واسلاو هاول | ترجمه‌ی آراز بارسقیان | به تازگی مقاله‌ای با عنوان «تئاتر به مثابه‌ی سیاست» خواندم که نقدی بود بر تمام کارهایی که سعی کرده بودم در سیاست انجام دهم. بحثش هم این بود که در سیاست قلمرو به اندازه‌ی تئاتر زائد نیست. برای این‌که از این حرفش هم مطمئن …

  ادامه نوشته »
• 19 فوریه

  تازه‌ترین رمان جوجو مویز با عنوان «میوه خارجی» از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شد

  

  به گزارش گوهران، نشر آموت رمان تازه‌ای از جوجو مویز نویسنده انگلیسی و پرفروش‌ این روزهای بازار کتاب ایران را با عنوان «میوه خارجی» منتشر کرد. این ناشر که پیش از این با انتشار سه رمان «من پیش از تو»، «پس از تو» و «یک بعلاوه یک» از این نویسنده …

  ادامه نوشته »
• 19 فوریه

  سیا چگونه نویسندگان بزرگ را فریب داد؟

  

  آنتونی لوونشتاین | ترجمه سعیدشهسواری | در این سال‌ها، ارتباط پیوسته و برنامه‌ریزی‌شدۀ هالیوود با سازمان سیا موضوع چند کتاب محققانه، ازجمله «دلقک‌ها و آدم‌کش‌ها» بوده است. اما ارتباط سیا با هنرمندان به عرصۀ سینما محدود نمی‌شود. تحقیقِ جدید جوئل ویتنی دربارۀ مجلات ادبی در دورۀ جنگ سرد نشان می‌دهد سیا …

  ادامه نوشته »
• 18 فوریه

  رمانی از اسماعیل کاداره نویسنده آلبانیایی با عنوان «عقاب» در ایران ترجمه و منتشر شد

  

  به گزارش گوهران انتشارات مروارید رمان «عقاب» اثر اسماعیل کاداره از نویسندگان شهیر کشور آلبانی را با ترجمه محمود گودرزی منتشر کرد. کاداره دانش‌آموخته دانشگاه ترانا پایتخت آلبانی است و از سال ۱۹۶۳ با انتشار نخستین رمانش با عنوان «ژنرال ارتش مرده» توانست شهرت بسیاری را به دست بیاورد. او …

  ادامه نوشته »
• 18 فوریه

  کتاب «مرز پرگهر» درباره سراینده سرود «ای ایران»، دکتر حسین گل گلاب، منتشر شد

  

  به گزارش گوهران، در معرفی این کتاب که توسط هومن ظریف منتشر شده عنوان شده است: «مرز پرگهر» با ۸۰ عکس دیده‌نشده از روح‌الله خالقی، کلنل وزیری، بنان، ابوالحسن صبا، حسین گل گلاب، عبدالعلی وزیری و یحیی معتمد وزیری (مشهور به نوذر در برنامه گلها) و مقدمه سیمین بهبهانی از …

  ادامه نوشته »
• 18 فوریه

  اختصاصی | بازخوانی یک نامه ی نه چندان خصوصی

  

  کاوه گوهرین | «…دوست من ! چند روزی بیش به سالگرد خسرو نمانده است و من این نامه را از بستر بیماری برایت می نویسم آنهم درباره ی کسی که مردن در بستر را دوست نداشت با اینکه شاید بیشتر از همه ی ما زیبایی های زندگی را می شناخت …

  ادامه نوشته »