خانه / بایگانی برچسب: ادبیات انتقادی

بایگانی برچسب: ادبیات انتقادی

رؤیا و تخیل در ابلوموف اثر ایوان گانچاروف

ابلوموف

فیث ویگزل | ترجمه حسینعلى نوذرى | گنچارف در مقابل هنر برخاسته از یك نظریه یا مفهوم، با بحث درباره فرآیندهاى خلق ادبى، آثار خود را مؤكدا در زمره مقوله “خلاقیت ناخودآگاه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌” قرار مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهد.(۱) منظور وى این بود كه وقتى تصور [ تصویرسازى ]، (imagination) خلاق وى به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جوش مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمد، به عینه تصاویر …

ادامه نوشته »

رمان جدید «جان لوکری» در راه است

جان لوکری

مدیر برنامه‌های «جان لوکری» نویسنده ۸۵ ساله انگلیسی از انتشار رمان جدید این نویسنده با عنوان «میراث جاسوسان» خبر داد. به گزارش گوهران، «گاردین» نوشت: «جان لوکری» نویسنده مطرح انگلیسی به زودی رمان جدیدی را با محوریت شخصیت اصلی «جورج اسمایلی» که در رمان‌های «بندزن، خیاط، سرباز، جاسوس» و «بچه …

ادامه نوشته »

گفت‌وگو با پی. دی. جیمز | جنایت کسب و کار من است

پی دی جیمز

ترجمه: امین فرج پور | پی‌دی جیمز را ملکه جنایت نامیده‌اند؛ نویسنده‌ای که به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین نویسندگان رمان‌های کارآگاهی، برخلاف بیشتر نویسندگان این ژانر، بیرون ازمحدوده خوانندگان و علاقه‌مندان این ژانر نیز احترام و اعتباری دارد. پی‌دی جیمز نیز مثل آگاتا کریستی، دیگر بانوی سرشناس جنایی و کارآگاهی‌نویس، انگلیسی است. …

ادامه نوشته »

ترجمه تازه‌ای از اثر مطرح مارک تواین «شاهزاده و بینوا» منتشر شده است

روی جلد کتاب شاهزاده و بی نوا اثر مارک توان

به گزارش گوهران، «شاهزاده و بینوا» اثر مارک تواین در زمره کلاسیک‌های خواندنی با ترجمه محمدرضا ملکی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. این مترجم درباره لزوم ترجمه این کتاب کلاسیک گفت: «شاهزاده و بینوا» که پیش‌تر با عنوان «شاهزاده و گدا »خوانده می‌شد، از زمره آثاری است که …

ادامه نوشته »

بکت و ذهن | درنگی بر سه گانه بکت

  سهیل سُمّی | به آثار بکت از دیدگاه‌های بسیار متفاوتی نگاه شده است. حتی نمایشنامه «در انتظار گودو» را از منظر باورها و مفاهیم هگلی بررسی کرده‌اند و آن دو شخصیت کمیک را مظهر ارباب و بنده دانسته‌اند. هر یک از این بحث‌ها البته که ارزشمند و درخور توجه …

ادامه نوشته »

اسامی برندگان پنج بخش‌ جوایز ادبی «پن» آمریکا اعلام شد.

به گزارش گوهران، «باستل» نوشت: «تارل الوین مک‌کرینی» نویسنده کتاب «پسران سیاه زیر نور مهتاب آبی به نظر می‌رسند» که فیلم نامزد اسکار «مهتاب» هم براساس رمان او ساخته شده،‌ موفق شد جایزه «پن/لارا پلز» را که ویژه بهترین نمایشنامه‌نویس است، از آن خود کند. جایزه ۱۰ هزار دلاری ادبیات …

ادامه نوشته »

سینماهای آمریکا و کانادا در حرکتی اعتراض‌آمیز فیلم «۱۹۸۴» را که اقتباسی سینمایی از رمان معروف «جورج اورول» است،‌ نمایش می‌دهند

«گاردین» نوشت: حدود ۹۰ سینما در آمریکای شمالی و کانادا در روز چهارم آوریل به صورت همزمان فیلم اقتباسی «۱۹۸۴» را که اثری درباره حکومتی مستبد است، به نمایش درمی‌آورند. این اقدام به منظور اعتراض به سیاست‌های «دونالد ترامپ» رئیس جمهور جدید ایالات متحده آمریکا صورت می‌گیرد. روز چهارم آوریل …

ادامه نوشته »

گفتمان ادبیات سیاسی ایران | دکتر علی‌اکبر امینی

روی جلد کتاب گفتمان ادبیات سیاسی ایران در آستانه دو انقلاب

سرگه بارسقیان | «در اواخر دوران ناصری رساله‌ای به صورت گفت‌وگو بوسیله نویسنده‌ای نامعلوم نوشته شد. این رساله مناظره‌ای است میان «ی» سنت‌گرا و «ق» فرنگی‌مآب. آن‌ها در مورد مسائل مختلف بحث می‌کنند. از بی‌هویتی گرفته تا خرافات و عقب‌ماندگی و فقر و جهل و پلتیک و هندسه و جغرافیا و …

ادامه نوشته »

ویــژه | بچه‌ی درخونگاه؛ نویسنده‌ی تکرو

اسماعیل فصیح

علی امینی نجفی | اسماعیل فصیح در داستان‌نویسی معاصر ایران جایگاهی یگانه داشت. آثار او از گزارش رنج فرودستان جامعه و نگرش “تعهد اجتماعی” که وجه اصلی ادبیات داستانی دهه‌های چهل و پنجاه بود، فاصله داشت. او نویسنده‌ای بود که تیپ‌ها و چهره‌‌های گوناگون جامعه را با مهارت ترسیم می‌کرد، اما …

ادامه نوشته »