خانه / بایگانی برچسب: ادبیات خارجی

بایگانی برچسب: ادبیات خارجی

روایت جویس كرول اوتس از شرلی جکسون

شرلی جکسن

مترجم: شاهرخ شاهرخیان | شرلی جکسُن در تاریخ ادبیات جهان با داستان کوتاه «لاتاری» (قرعه‌کشی یا بخت‌آزمایی) شناخته می‌شود؛ داستانی که در سال ۱۹۴۸ در نیویورکر منتشر شد و بعدها در مجموعه‌ای به همین نام چاپ شد. در توصیف جهان داستانی جکسن، همین بس که «استعدادش آن نیست که جهان …

ادامه نوشته »

دون کیشوت به ۱۵۰ زبان در یک مجموعه منتشر و رونمایی شد

«دن کیشوت» ١٥٠ زبانه با حضور مترجم‌های کتاب از سراسر دنیا و مترجم فصل فارسی نجمه شبیری در کتابخانه ملی مادرید رونمایی شد. به گزارش گوهران، در طرح ترجمه رمان «دن کیشوت» اثر سروانتس به زبان‌های مختلف دنیا، ترجمه فصل فارسی این اثر توسط دکتر نجمه شبیری، مدیرگروه آموزشی اسپانیایی …

ادامه نوشته »

۵ دسامبر | سالمرگ الکساندر دوما (پدر)

الکساندر دوکا

رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس فرانسوی بود که به او لقب «سلطان پاریس» را داده بودند. دوما به خاطر رمان‌های ماجراجویانه فراوانش یکی از مشهورترین نویسندگان فرانسه به شمار می‌رود. بسیاری از رمان‌های او، از قبیل «کنت مونت کریستو»، «سه تفنگدار»، «بیست سال بعد» و «ویکنت دوبراژلون» رمان‌هایی دنباله دار و سریالی …

ادامه نوشته »