بایگانی برچسب: ادبیات سیاسی

مترجم: سادات حسيني‌خواه | شهرت جهاني زیگفرید لنتس با شاهکارش «زنگ انشا» در سال ۱۹۶۸ اتفاق افتاد که به يكي از بزرگ‌ترين موفقيت‌های فروش یک كتاب در آلمان بعد از سال ۱۹۴۵ تبديل شد؛ تاجایی‌که از آن به‌عنوان يكي از مهم‌ترين آثار ادبيات جهان در قرن بیستم نام می‌برند؛ اولريش گراينر …

ترجمه: امین فرج پور | پی‌دی جیمز را ملکه جنایت نامیده‌اند؛ نویسنده‌ای که به‌عنوان یکی از محبوب‌ترین نویسندگان رمان‌های کارآگاهی، برخلاف بیشتر نویسندگان این ژانر، بیرون ازمحدوده خوانندگان و علاقه‌مندان این ژانر نیز احترام و اعتباری دارد. پی‌دی جیمز نیز مثل آگاتا کریستی، دیگر بانوی سرشناس جنایی و کارآگاهی‌نویس، انگلیسی است. …

به گزارش گوهران، «شاهزاده و بینوا» اثر مارک تواین در زمره کلاسیک‌های خواندنی با ترجمه محمدرضا ملکی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. این مترجم درباره لزوم ترجمه این کتاب کلاسیک گفت: «شاهزاده و بینوا» که پیش‌تر با عنوان «شاهزاده و گدا »خوانده می‌شد، از زمره آثاری است که …

به گزارش گوهران، «باستل» نوشت: «تارل الوین مک‌کرینی» نویسنده کتاب «پسران سیاه زیر نور مهتاب آبی به نظر می‌رسند» که فیلم نامزد اسکار «مهتاب» هم براساس رمان او ساخته شده،‌ موفق شد جایزه «پن/لارا پلز» را که ویژه بهترین نمایشنامه‌نویس است، از آن خود کند. جایزه ۱۰ هزار دلاری ادبیات …

«گاردین» نوشت: حدود ۹۰ سینما در آمریکای شمالی و کانادا در روز چهارم آوریل به صورت همزمان فیلم اقتباسی «۱۹۸۴» را که اثری درباره حکومتی مستبد است، به نمایش درمی‌آورند. این اقدام به منظور اعتراض به سیاست‌های «دونالد ترامپ» رئیس جمهور جدید ایالات متحده آمریکا صورت می‌گیرد. روز چهارم آوریل …

سرگه بارسقیان | «در اواخر دوران ناصری رساله‌ای به صورت گفت‌وگو بوسیله نویسنده‌ای نامعلوم نوشته شد. این رساله مناظره‌ای است میان «ی» سنت‌گرا و «ق» فرنگی‌مآب. آن‌ها در مورد مسائل مختلف بحث می‌کنند. از بی‌هویتی گرفته تا خرافات و عقب‌ماندگی و فقر و جهل و پلتیک و هندسه و جغرافیا و …

باقر مومنی*| روزی دوستی در جریان شرح احوال یک روشنفکر سر‌شناس گفت که او توده‌ای بود. گفتم من او را می‌شناختم، او روشنفکر بود اما توده‌ای نبود. در پاسخ من گفت چه فرقی می‌کند؟ در آن زمان میان توده‌ای و روشنفکر تفاوتی وجود نداشت و هر روشنفکر خود به خود …

علی امینی نجفی | اسماعیل فصیح در داستان‌نویسی معاصر ایران جایگاهی یگانه داشت. آثار او از گزارش رنج فرودستان جامعه و نگرش “تعهد اجتماعی” که وجه اصلی ادبیات داستانی دهه‌های چهل و پنجاه بود، فاصله داشت. او نویسنده‌ای بود که تیپ‌ها و چهره‌‌های گوناگون جامعه را با مهارت ترسیم می‌کرد، اما …

 واسلاو هاول | ترجمه‌ی آراز بارسقیان | به تازگی مقاله‌ای با عنوان «تئاتر به مثابه‌ی سیاست» خواندم که نقدی بود بر تمام کارهایی که سعی کرده بودم در سیاست انجام دهم. بحثش هم این بود که در سیاست قلمرو به اندازه‌ی تئاتر زائد نیست. برای این‌که از این حرفش هم مطمئن …