به گزارش گوهران، «آیریش تایمز» نوشت: جایزه کتاب سال «کاستا» از میان پنج برنده بخش‌های رمان، رمان نخست، زندگی‌نامه، شعر و ادبیات کودک، «سباستین بری» نویسنده رمان «روزهای بی‌پایان» را برای بار دوم به عنوان برنده نهایی کتاب سال «کاستا» و برنده سال ۲۰۱۶ انتخاب کردند. «بری» اولین رمان‌نویسی است …
ادامه نوشته »
افا س. شوایتزر | ترجمه: محمدعلی فیروزآبای | زمانی تبعیدی‌های آلمانی یک کولونی هنرمندان را در ایالات متحده آمریکا تشکیل داده بودند؛ اما چیزی نگذشت که همه آنها از سوی به اصطلاح شکارچیان کمونیست‌ها به شدت تحت نظر قرار گرفته و قربانی پارانویای سیاستمداران آمریکایی شدند. یکی از این قربانیان …
ادامه نوشته »
هاشم بناء‌پور | پيش از اينكه به بررسي ادبيات و سياست از نظرگاه جورج ارول بپردازم لازم مي‌دانم به مسأله‌اي تاريخي در اين باب اشاره كنم. در خور تأمل است كه در ايران نويسندگاني چون ارول، هاينريش بل، كوستلر، اسلاو هاول، ميلان كوندرا، گرام گرين يا فيلسوفاني چون برلين،فون هایک, …
ادامه نوشته »
نگاهی به دفاعیات خسرو گلسرخی | مسعود رفیعی طالقانی | تردیدی نیست که خسرو گلسرخی با معیارهای مردمی چون مردم سرزمین ما یک قهرمان است؛ قهرمان برای مردمی که در طول تاریخشان همواره در پی یک قهرمان دویده‌اند. خسرو گلسرخی این چنین است؛ کسی که برای جانش چانه نزد و …
ادامه نوشته »
کریستین ویلیامز | ترجمه: بهاره بهبودی | جورج اورول آدمی بود که خیلی خوب با زمانه‌اش گفت‌و‌گو و آن را نقد می‌کرد. از کتاب «آس و پاس‌ها در پاریس و لندن» گرفته تا کتاب «۱۹۸۴»، او شیوه‌هایی که نظام‌های غیرانسانی و متجاوز بر روی زندگی افراد اعمال می‌کنند را نشان …
ادامه نوشته »
به گزارش گوهران، این کتاب با چهار بخش: شناختی از زندگی، تحلیلی از آثار، در آیینه آرا و نمونه‌هایی از شعرها همراه است. در بخش نخست، چشم‌اندازی از زندگی، یک نامه و یک سخنرانی، نامه کسرایی به شاهرخ مسکوب و روایت‌هایی از همسر و فرزندان کسرایی ارائه می‌شود. بیش‌تر مطالب …
ادامه نوشته »
مايكل استاين هوف | ترجمه غلامرضا صراف | اورول علاقه‌اي ديرينه به تعدادي نويسنده داشت كه به نسبت داستان‌نويسان، مستقيم‌تر درگير مسائل مربوط به توسعه‌ي اجتماعي و ساختارهاي سياسي در جهان واقع بودند. هم تأمل بر انديشه‌هاي آنها در ۱۹۸۴ و هم آنچه خود اورول در نوشته‌هاي انتقادي‌اش درباره‌شان گفته …
ادامه نوشته »
آدام برنارد میتسکیه‌ویچ زاده ۲۴ دسامبر ۱۷۹۸، درگذشتهٔ ۲۶ نوامبر ۱۸۵۵ شاعر ملی، مقاله‌نویس، مترجم، ناشر و نویسنده سیاسی لهستانی بود. او یکی از اولین نمایندگان رومانتیسم در لهستان، یکی از سه شاعر کشور و بزرگ‌ترین شاعر ادبیات لهستان در همهٔ زمان‌هاست. همچنین او را یکی از برترین شاعران اسلاو …
ادامه نوشته »
آندره مالرو زاده ۱۹۰۱ درگذشته ۱۹۷۶، نویسنده، منتقد هنری و سیاست‌مدار فرانسوی بود. ماریو بارگاس یوسا، او را نویسنده‌ای دانست که بر نگارش اثرش عصر قهرمان تأثیر گذاشت. یوسا همچنین بیان کرد که آثارش را «با شور و شوق فراوان» می‌خوانده: «شاید در تمام صحنه‌هایی که در عصر قهرمان اعمال جمعی یا زندگی دانش‌آموزان …
ادامه نوشته »