مهتاب افشین نسب | ورود زنان به عرصه ی ادبیات ایران طی سال های اخیر افزایش کمی و کیفی چشمگیری داشته است؛ به گونه ای که نزدیک به ۳ هزار اثر ادبی در حوزه های داستان نویسی و شعر توسط زنان در سال خلق می شود. اگرچه پس از مشروطه …
ادامه نوشته »جلد سیزدهم «کتاب کوچه» احمد شاملو با همکاری آیدا سرکیسیان شامل حرف «ح» منتشر شد
به گزارش گوهران، جلد سیزدهم «کتاب کوچه» (جامع لغات، اصطلاحات، تعبیرات، ضربالمثلهای فارسی) در ۷۷۰ صفحه با شمارگان ۳۳۰۰ نسخه از سوی انتشارات مازیار منتشر شده است. «کتاب کوچه» عنوان فرهنگنامهای است که به کوشش احمد شاملو و همسرش، آیدا سرکیسیان، در چندین مجلد به عنوان دایرةالمعارف فرهنگ عامیانه مردم …
ادامه نوشته »«اورهان پاموک» در مصاحبه اخیر خود گفته که از اعطای نوبل ادبیات به «باب دیلن» خواننده و ترانهسرای آمریکایی، دلسرد شده است
«تی ۲۴» نوشت: «اورهان پاموک» نویسنده ترکیهای که در سال ۲۰۰۶ جایزه نوبل ادبیات را کسب کرد، در گفتوگو با رسانههای روسی گفت: جداً از اینکه جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۶ را به «باب دیلن» دادند، دلسرد شدم. این رماننویس سرشناش ترک در ادامه افزود: به نظر من این جایزه باید …
ادامه نوشته »آنچه ما را اقناع ميكند، آنچه بر ما تسلط دارد، در حاشيه قرار دارند
مترجم: سادات حسينيخواه | شهرت جهاني زیگفرید لنتس با شاهکارش «زنگ انشا» در سال ۱۹۶۸ اتفاق افتاد که به يكي از بزرگترين موفقيتهای فروش یک كتاب در آلمان بعد از سال ۱۹۴۵ تبديل شد؛ تاجاییکه از آن بهعنوان يكي از مهمترين آثار ادبيات جهان در قرن بیستم نام میبرند؛ اولريش گراينر …
ادامه نوشته »خانهموزه «احمد شاملو» میزبان مسافران نوروزی
مدیرکل میراثفرهنگی البرز از فعالیت دو موزه در ایام نوروز خبر داد. «عبدالناصر میرچی» در مصاحبه ای گفت: با هماهنگیهای به عمل آمده با بخش خصوصی، قرار است دو موزه تمبر و بامداد در ایام نوروز میزبان مسافران البرز باشند. او تاکید کرد: یکی از این موزهها «بامداد» نام دارد …
ادامه نوشته »روايتي از رمانِ ماهِ دلانگيزِ مه، نوشته جيمز جونز
مهدی یزدانی خرم | رمانِ «ماهِ دلانگيزِ مه» نوشتهي جيمز جونز روايتيست از روزهاي انقلابِ مه ۱۹۶۸ در پاريس و داستانِ زندگي خانوادهاي در اين روزها. در واقع رمان با تأکيد بر منشي امپرسيونيستي نوشته شده و مشاهدهگري در بافتاش مهمترين استراتژي نويسنده محسوب ميشود، هرچند اين امر در تقابلِ دو …
ادامه نوشته »نسبت شعر اخوان با مفهوم «روشنفكري»
اسفند ماه امسال “مهدی اخوان ثالث” اگر زنده بود؛ ۸۸ ساله می شد. به همین بهانه یادداشتی را بخوانید درباره رابطه شعر او و روشنفکری ایرانی. پگاه احمدی | قرار بر اين است كه در اين نوشتار، به جنبهي روشنفكري يا روشنفكرانهي شعر مهدي اخوان ثالث يا تعامل و نسبت …
ادامه نوشته »«وداع در المارتینو» رمانی گانگستری برای نوجوانان منتشر شد
به گزارش گوهران، بیشتر حوادث رمان در اسپانیای پس از جنگ جهانی دوم رخ میدهد. لودویک، پدر مایکل، از اعضای ردهبالای گروهی است که قصد دارند با وجود سقوط آدولف هیتلر، همچنان از آرمانهای نازیها دفاع کنند و در درجه اول، مخالفان پرسروصدای خود را یک به یک سر به …
ادامه نوشته »تکاندنِ شيشهي دهانگشاد | هجونامه سلین علیه سارتر
ترجمه: اصغر نوری | «سلين تاوان اين را داده است كه توانسته از تزهاي سوسياليست نازيهاي دفاع كند»، همين جملهي سارتر كه آن را سال ۱۹۴۵ در مقالهي «سيماي يك ضديهود» نوشت (چاپشده در «له تان مدرن (دوران نو به سردبيري سارتر)» و بعد در انتشارات گاليمار تحت عنوان «انديشههايي …
ادامه نوشته »