خانه / بایگانی برچسب: ترجمه داستان

بایگانی برچسب: ترجمه داستان

روایت جویس كرول اوتس از شرلی جکسون

شرلی جکسن

مترجم: شاهرخ شاهرخیان | شرلی جکسُن در تاریخ ادبیات جهان با داستان کوتاه «لاتاری» (قرعه‌کشی یا بخت‌آزمایی) شناخته می‌شود؛ داستانی که در سال ۱۹۴۸ در نیویورکر منتشر شد و بعدها در مجموعه‌ای به همین نام چاپ شد. در توصیف جهان داستانی جکسن، همین بس که «استعدادش آن نیست که جهان …

ادامه نوشته »

رمان «دختر گل لاله» نوشته مارگارت دیکنسون با ترجمه‌ سودابه قیصری منتشر شد

به گزارش گوهران، در خلاصه داستان این رمان عنوان شده است: مدی مارچ، به عنوان نوزاد یتیمی که پشت درهای یتیم‌خانه رها شده، مجبور است برای زندگی بجنگد، بنابراین وقتی به مزرعه فیوفارم می‌رود و از طرف فرانک براکنبری و خانواده‌اش مورد استقبال قرار می‌گیرد، این برخورد را شروعی دوباره …

ادامه نوشته »

ترجمه جدید ترانه علیدوستی منتشر شد

ترانه علیدوستی

به گزارش گوهران، نشر مرکز رمان «تاریخ عشق» را با ترجمه ترانه علیدوستی، بازیگر سینما، روانه بازار کتاب کرد. این کتاب به قلم نیکول کراوس نویسنده آمریکایی در سال ۲۰۰۵ منتشر شده است و در سال ۲۰۰۶ در زمره نامزدهای نهایی جایزه ادبی اورنج بوده و در سال ۲۰۰۸ جایزه …

ادامه نوشته »