اسفند ماه امسال “مهدی اخوان ثالث” اگر زنده بود؛ ۸۸ ساله می شد. به همین بهانه یادداشتی را بخوانید درباره رابطه شعر او و روشنفکری ایرانی. پگاه احمدی | قرار بر اين است كه در اين نوشتار، به جنبهي روشنفكري يا روشنفكرانهي شعر مهدي اخوان ثالث يا تعامل و نسبت …
ادامه نوشته »اقتباس جدیدی از «طبل حلبی» نوشته «گونتر گراس» نویسنده فقید برنده نوبل ادبیات در «برادوی» اجرا میشود
به گزارش گوهران، «برادوی ورلد» نوشت: تئاتر «برادوی» در فصل جدید خود میزبان اجرای جدیدی از رمان «طبل حلبی» گونتر گراس، نویسنده و شاعر برجسته آلمانی خواهد بود. «مایک شپرد» سازنده این اثر نمایشی است که قرار است در آن به شیوهای نو به سوالهایی همچون ما که هستیم و …
ادامه نوشته »ترجمه تازهای از اثر مطرح مارک تواین «شاهزاده و بینوا» منتشر شده است
به گزارش گوهران، «شاهزاده و بینوا» اثر مارک تواین در زمره کلاسیکهای خواندنی با ترجمه محمدرضا ملکی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. این مترجم درباره لزوم ترجمه این کتاب کلاسیک گفت: «شاهزاده و بینوا» که پیشتر با عنوان «شاهزاده و گدا »خوانده میشد، از زمره آثاری است که …
ادامه نوشته »ویــژه | بچهی درخونگاه؛ نویسندهی تکرو
علی امینی نجفی | اسماعیل فصیح در داستاننویسی معاصر ایران جایگاهی یگانه داشت. آثار او از گزارش رنج فرودستان جامعه و نگرش “تعهد اجتماعی” که وجه اصلی ادبیات داستانی دهههای چهل و پنجاه بود، فاصله داشت. او نویسندهای بود که تیپها و چهرههای گوناگون جامعه را با مهارت ترسیم میکرد، اما …
ادامه نوشته »تازهترین رمان جوجو مویز با عنوان «میوه خارجی» از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شد
به گزارش گوهران، نشر آموت رمان تازهای از جوجو مویز نویسنده انگلیسی و پرفروش این روزهای بازار کتاب ایران را با عنوان «میوه خارجی» منتشر کرد. این ناشر که پیش از این با انتشار سه رمان «من پیش از تو»، «پس از تو» و «یک بعلاوه یک» از این نویسنده …
ادامه نوشته »ویـژه | امیلی نوتوم، نویسندهای با کلاههای خیره کننده
مقدمه | اَملي نوتومب (نوتوم) با «خرابکاری عاشقانه»اش در سال ۱۹۹۳، جایزه ادبی ژاک شاردون و با «ترس و لرز»اش در سال ۱۹۹۹، جايزه بزرگ رمان آکادمی زبان و ادبيات فرانسه و جايزه كتابفروشيهاي ايالت كبك كانادا را دریافت کرد و در سال ۲۰۰۷ نیز برای رمان «نه آدم، نه …
ادامه نوشته »«فیلیپ پولمن» پس از چند سال اعلام کرد سهگانه تخیلی جدیدش را اواخر سال جاری میلادی منتشر میکند
«فیلیپ پولمن» نویسنده سرشناس انگلیسی پس از چند سال انتظارِ هوادارانش اعلام کرد سهگانه تخیلی جدیدش را اواخر سال جاری میلادی منتشر میکند. «گاردین» نوشت: «فیلیپ پولمن» نویسنده مجموعه رمان پرفروش «نیروی اهریمنیاش» که چند سال است به نگارش اثر جدید خود مشغول است، اعلام کرده سهگانه «کتاب غبار» را …
ادامه نوشته »ویـژه | ۲۰ سال پس از نویسندهی حلقآویز
مقدمه | گوهران | غزاله علیزاده از نسل اول زنان داستان نویس معاصر است که در سال ۱۳۲۵ در تهران به دنیا آمد. لیسانس علوم سیاسی خود را از دانشگاه تهران گرفت و در دانشگاه سوربن پاریس در رشته فلسفه و سینما درس خواند. نخستین کتاب او ”بعد از تابستان“ و …
ادامه نوشته »«ماریو بارگاس یوسا» تمام اسپانیولیزبانها را به اتحاد علیه «دونالد ترامپ» ترغیب کرد
«ای.بی.سی» نوشت: «ماریو بارگاس یوسا» نویسنده سرشناس برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۰ در سخنرانی اخیر خود، جمعیت اسپانیاییزبان را برای بسیج شدن و دفاع از خود در برابر تهدیدی که از آمریکا متوجهشان است، تشویق کرد. او در پاسخ به سوال یکی از روزنامهنگارها درباره اینکه آیا او «ترامپ» را یک …
ادامه نوشته »