خانه / بایگانی برچسب: داستان فارسی

بایگانی برچسب: داستان فارسی

روایت پرویز شهدی از زنده یاد مهدی سحابی

مهدی سحابی

پرویز شهدی | زنده‌ياد «سحابي» مترجم توانايي بودند و در زمينه‌هاي گوناگون كارهاي بسياري انجام دادند كه از مهم‌ترين آنها ترجمه اثر «پروست» و آثار «سلين» بود. اين آثار، جزو آثار بسيار دشوار در زبان فرانسه هستند به‌گونه‌اي كه درك‌شان براي هر مخاطبي مقدور نيست چه رسد به ترجمه آثار. به …

ادامه نوشته »

مجموعه داستان کوتاه «دوران طلایی» نوشته چان چیوِر به فارسی منتشر شد

به گزارش گوهران این کتاب برنده جایزه‌ پولیتزر و جایزه مجمع‌ منتقدان کتاب ملی‌آمریکاست. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: این داستان‌ها گاه داستان جهانی گمشده‌اند؛ زمانی که شهر نیویورک از درخشش رودخانه سرشار می‌شد و می‌توانستی  از رادیو گوشه لوازم‌التحریرفروشی به قطعه  بنی گودمن گوش بدهی. دورانی که تقریبا …

ادامه نوشته »

طاهر بن جلون | Tahar Ben Jelloun

طاهر بن جلون

اسد الله امرایی | «… عزيزم، تو بزرگ شده‌اي و تغيير کرده‌اي. هر جا بروي دختر پدر و مادرت هستي و بچه‌ي همين ده. مي‌تواني زبان‌هاي ديگري ياد بگيري و کشورهاي ديگر را ببيني، اما زادگاه تو، خاکي که تو را پذيرفت، سقفي که بالاي سرت بود، مردمي که دوستت …

ادامه نوشته »

ویــژه | بهمیل هرابال، چهره ای تک افتاده

بهومیل هرابال

علی امینی نجفی* | بُهومیل هرابال (۱۹۱۴ – ۱۹۹۷) در ادبیات قرن بیستم چهره‌ای تک‌افتاده و تا حدی “ناجور” به شمار می‌رود. خلاقیت ادبی و “فعالیت روشنفکری” او را نمی‌توان با معیارهای شناخته‌شده سنجید. در بیشتر سالهای زندگی آثار کمی منتشر کرد و در گمنامی زیست، هرچند امروزه در سراسر جهان، …

ادامه نوشته »

داستان‌های راه‌یافته به آخرین مرحله مسابقه ادبی صادق هدایت معرفی شدند

به گزارش گوهران بر اساس خبر رسیده، از میان ۲۹ داستان که به مرحله دوم داوری مسابقه ادبی صادق هدایت رسیده بودند اکنون ۱۰ داستان به آخرین مرحله این مسابقه راه یافته‌اند که بر حسب حروف الفبا به این شرح‌اند: “آسانسورهایی که به مقصد نمی‌رسند” نوشته حسین پورستار – “آن‌ها” …

ادامه نوشته »

«بهاراتی موخرجی» نویسنده هندی ـ آمریکایی که رمان «یاسمین» را به نگارش درآورده، درگذشت

به گزارش گوهران، «ایندیپندنت» نوشت: «بهاراتی موخرجی» نویسنده هندی‌تبار آمریکایی که برای پرداختن به ادبیات مهاجرت شهرت داشت، در سن ۷۶ سالگی بر اثر ابتلا به رماتیسم عضلانی و نارسایی قلبی فوت کرد. مجموعه «دلال و دیگر داستان‌ها» و رمان «یاسمین» از مشهورترین کارهای اوست که در آن‌ها، به درگیری‌های …

ادامه نوشته »

گزارشی از واکنش نویسندگان به قانون منع ورود اتباع در آمریکا

قانون منع ورود اتباع هفت کشور مسلمان به آمریکا طی روزهای گذشته حواشی زیادی پیدا کرده است. نویسندگان هم از سرتاسر دنیا به این موضوع واکنش‌ نشان داده‌اند. به گزارش گوهران، تلگراف نوشت: «جی.کی رولینگ»، «مارگارت اتوود» و «استفن کینگ» از جمله نویسنده‌هایی هستند که در واکنش به قانون رئیس‌جمهور …

ادامه نوشته »

آقابزرگ ۱۰۸ ساله شد | درباره کتاب خاطرات او

بزرگ علوی

دکتر مهدی ابوالحسن ترقی | خاطرات بزرگ علوی، کتاب نخست از مجموعه مصاحبه‏ های حمید احمدی در طرح تاریخ شفاهی چپ ‏ایران است که طی ۲۹ جلسه گفتگو با آقابزرگ علوی در سال ۱۹۹۵/۱۳۷۴، یعنی ۱۴ ماه قبل از فوت وی در سن ۹۱ سالگی، در خانه ‏ایشان انجام و …

ادامه نوشته »

خالقِ “هویت مستعار” ۸۳ ساله شد | در زادروز “بهمن فُرسی”

بهمن فرسی

تاکنون نمایشنامه‌های «موش»، «صدای شکسته» و «آرامسایشگاه» از مجموع‌ نمایشنامه‌های بهمن فرسی از سوی نشر «بیدگل» منتشر شده است. آن‌چه در زیر می‌خوانید نگاهی است به زمانه و روزگار حضور و ظهور بهمن فرسی و درنهایت نگارش اولین نمایشنامه او که آغازی است برای نوشتن و به‌روی صحنه‌بردن نمایشنامه‌های بعدی‌اش. …

ادامه نوشته »