خانه / بایگانی برچسب: داستان

بایگانی برچسب: داستان

رؤیا و تخیل در ابلوموف اثر ایوان گانچاروف

ابلوموف

فیث ویگزل | ترجمه حسینعلى نوذرى | گنچارف در مقابل هنر برخاسته از یك نظریه یا مفهوم، با بحث درباره فرآیندهاى خلق ادبى، آثار خود را مؤكدا در زمره مقوله “خلاقیت ناخودآگاه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌” قرار مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهد.(۱) منظور وى این بود كه وقتى تصور [ تصویرسازى ]، (imagination) خلاق وى به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جوش مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمد، به عینه تصاویر …

ادامه نوشته »

جلد سیزدهم «کتاب کوچه» احمد شاملو با همکاری آیدا سرکیسیان شامل حرف «ح» منتشر شد

کتاب کوچه

به گزارش گوهران، جلد سیزدهم «کتاب کوچه» (جامع لغات، اصطلاحات، تعبیرات، ضرب‌المثل‌های فارسی) در ۷۷۰ صفحه با شمارگان ۳۳۰۰ نسخه از سوی انتشارات مازیار منتشر شده است. «کتاب کوچه» عنوان فرهنگ‌نامه‌ای است که به کوشش احمد شاملو و همسرش، آیدا سرکیسیان، در چندین مجلد به عنوان دایرةالمعارف فرهنگ عامیانه‌ مردم …

ادامه نوشته »

رمان جدید «جان لوکری» در راه است

جان لوکری

مدیر برنامه‌های «جان لوکری» نویسنده ۸۵ ساله انگلیسی از انتشار رمان جدید این نویسنده با عنوان «میراث جاسوسان» خبر داد. به گزارش گوهران، «گاردین» نوشت: «جان لوکری» نویسنده مطرح انگلیسی به زودی رمان جدیدی را با محوریت شخصیت اصلی «جورج اسمایلی» که در رمان‌های «بندزن، خیاط، سرباز، جاسوس» و «بچه …

ادامه نوشته »

کتاب «نامه‌های اکبر رادی» منتشر شد

روی جلد کتاب نامه های اکبر رادی

به گزارش گوهران بر اساس خبر رسیده از روابط عمومی بنیاد اکبر رادی، کتاب «نامه‌های اکبر رادی» که به تازگی به بازار کتاب راه ­یافته، شامل ۷۳ نامه به ۴۳ نفر از نویسندگان، نمایش­نامه‌نویسان، مترجمان، شاعران، هنرمندان و برخی از روزنامه‌نگاران و مسئولان فرهنگی  و یکی از نامه‌ها خطاب به …

ادامه نوشته »

«اورهان پاموک» در مصاحبه اخیر خود گفته که از اعطای نوبل ادبیات به «باب دیلن» خواننده و ترانه‌سرای آمریکایی، دلسرد شده است

اورهان پاموک

«تی ۲۴» نوشت: «اورهان پاموک» نویسنده ترکیه‌ای که در سال ۲۰۰۶ جایزه نوبل ادبیات را کسب کرد، در گفت‌وگو با رسانه‌های روسی گفت: جداً از این‌که جایزه نوبل ادبیات ۲۰۱۶ را به «باب دیلن» دادند، دلسرد شدم. این رمان‌نویس سرشناش ترک در ادامه افزود: به نظر من این جایزه باید …

ادامه نوشته »

آنچه ما را اقناع مي‌كند، آنچه بر ما تسلط دارد، در حاشيه قرار دارند

زیگفرید لنتس

مترجم: سادات حسيني‌خواه | شهرت جهاني زیگفرید لنتس با شاهکارش «زنگ انشا» در سال ۱۹۶۸ اتفاق افتاد که به يكي از بزرگ‌ترين موفقيت‌های فروش یک كتاب در آلمان بعد از سال ۱۹۴۵ تبديل شد؛ تاجایی‌که از آن به‌عنوان يكي از مهم‌ترين آثار ادبيات جهان در قرن بیستم نام می‌برند؛ اولريش گراينر …

ادامه نوشته »

خانه‌موزه «احمد شاملو» میزبان مسافران نوروزی

خانه موزه احمد شاملو

مدیرکل میراث‌فرهنگی البرز از فعالیت دو موزه در ایام نوروز خبر داد. «عبدالناصر میرچی» در مصاحبه ای گفت: با هماهنگی‌های به عمل آمده با بخش خصوصی، قرار است دو موزه تمبر و بامداد در ایام نوروز میزبان مسافران البرز باشند. او تاکید کرد: یکی از این موزه‌ها «بامداد» نام دارد …

ادامه نوشته »

روايتي از رمانِ ماهِ دل‌انگيزِ مه، نوشته جيمز جونز

جیمز جونز

مهدی یزدانی خرم | رمانِ «ماهِ دل‌انگيزِ مه» نوشته‌ي جيمز جونز روايتي‌ست از روزهاي انقلابِ مه ۱۹۶۸ در پاريس و داستانِ زندگي خانواده‌اي در اين روزها. در واقع رمان با تأکيد بر منشي امپرسيونيستي نوشته شده و مشاهده‌گري در بافت‌اش مهم‌ترين استراتژي نويسنده محسوب مي‌شود، هرچند اين امر در تقابلِ دو …

ادامه نوشته »

نسبت شعر اخوان با مفهوم «روشنفكري»

اسفند ماه امسال “مهدی اخوان ثالث” اگر زنده بود؛ ۸۸ ساله می شد. به همین بهانه یادداشتی را بخوانید درباره رابطه شعر او و روشنفکری ایرانی.  پگاه احمدی | قرار بر اين است كه در اين نوشتار، به جنبه‌ي روشنفكري يا روشنفكرانه‌ي شعر مهدي اخوان ثالث يا تعامل و نسبت …

ادامه نوشته »