خانه / بایگانی برچسب: داستایوفسکی

بایگانی برچسب: داستایوفسکی

آدم‌ها در ایستگاه قطار

داستایوفسکی

مقدمه| دهه چهل خورشیدی، بنا بود مهری آهی آثار داستایفسکی را از روسی به فارسی برگرداند، اما مرگ به او فرصت نداد تا او تنها به ترجمه «جنایت و مکافات» اکتفا کند. بعد از او، سروش حبیبی از روسی و علی‌اصغر خبره‌زاده از فرانسه آثاری از داستایفسکی را ترجمه کردند، …

ادامه نوشته »

۱۲ نوامبر | زادروز فیودور داستایوفسکی

فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی زاده ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ – درگذشتهٔ ۹ فوریه نویسنده مشهور و تأثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان است. سوررئالیست مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه کرده‌اند. اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی‌ست عصیان زده، …

ادامه نوشته »