فیث ویگزل | ترجمه حسینعلى نوذرى | گنچارف در مقابل هنر برخاسته از یك نظریه یا مفهوم، با بحث درباره فرآیندهاى خلق ادبى، آثار خود را مؤكدا در زمره مقوله “خلاقیت ناخودآگاه” قرار مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌دهد.(۱) منظور وى این بود كه وقتى تصور [ تصویرسازى ]، (imagination) خلاق وى به‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جوش مى‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آمد، به عینه تصاویر …
ادامه نوشته »
مدیر برنامه‌های «جان لوکری» نویسنده ۸۵ ساله انگلیسی از انتشار رمان جدید این نویسنده با عنوان «میراث جاسوسان» خبر داد. به گزارش گوهران، «گاردین» نوشت: «جان لوکری» نویسنده مطرح انگلیسی به زودی رمان جدیدی را با محوریت شخصیت اصلی «جورج اسمایلی» که در رمان‌های «بندزن، خیاط، سرباز، جاسوس» و «بچه …
ادامه نوشته »
به گزارش گوهران، بیشتر حوادث رمان در اسپانیای پس از جنگ جهانی دوم رخ می‌دهد. لودویک، پدر مایکل، از اعضای رده‌بالای گروهی است که قصد دارند با وجود سقوط آدولف هیتلر، همچنان از آرمان‌های نازی‌ها دفاع کنند و در درجه اول، مخالفان پرسروصدای خود را یک به یک سر به …
ادامه نوشته »
فیلم «فروشنده» به کارگردانی اصغر فرهادی بهترین فیلم خارجی اسکار ۲۰۱۷ شناخته شد. اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان به فیلم فروشنده، اثر اصغر فرهادی رسید. این دومین باری است که آقای فرهادی اسکار بهترین فیلم خارجی را به دست آورده، با این تفاوت که این بار او در اعتراض به …
ادامه نوشته »
سهیل سُمّی | به آثار بکت از دیدگاه‌های بسیار متفاوتی نگاه شده است. حتی نمایشنامه «در انتظار گودو» را از منظر باورها و مفاهیم هگلی بررسی کرده‌اند و آن دو شخصیت کمیک را مظهر ارباب و بنده دانسته‌اند. هر یک از این بحث‌ها البته که ارزشمند و درخور توجه …
ادامه نوشته »
پرویز جاهد | فرخ غفاری فرزند حسنعلی غفاری( معاون الدوله) وزیر مختارایران در بلژیک بود و در اسفند ۱۳۰۰ در تهران به دنیا آمد. در یازده سالگی به همراه پدرش به اروپا سفر کرد و تحصیلات متوسطه را به زبان فرانسه در بلژیک انجام داد و بعد به تحصیل در …
ادامه نوشته »
به گزارش گوهران، «استریتز تایمز» نوشت: هواداران پروپاقرص «هاروکی موراکامی» پنج‌شنبه شب را پشت در کتاب‌فروشی‌های این کشور صف بستند تا بتوانند «قتل یک افسر شوالیه»، جدیدترین رمان این نویسنده سرشناس ژاپنی را بخرند. کتاب‌فروشی‌های بزرگ ژاپن برنامه‌ای شبانه را برای عرضه اولین نسخه‌های این رمان تدارک دیده بودند و …
ادامه نوشته »
به گزارش گوهران، «اسپوتنیک نیوز» نوشت: «اورهان پاموک» نویسنده ترکیه‌ای برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ که برای دریافت دکترای افتخاری از دانشگاه دولتی پترزبورگ راهی روسیه شده بود، در مصاحبه با رسانه‌های این کشور از دلتنگی برای زبان ترکی و احساسات خود درباره وضعیت کنونی وطنش سخن گفت. «پاموک» که …
ادامه نوشته »
«گاردین» نوشت: حدود ۹۰ سینما در آمریکای شمالی و کانادا در روز چهارم آوریل به صورت همزمان فیلم اقتباسی «۱۹۸۴» را که اثری درباره حکومتی مستبد است، به نمایش درمی‌آورند. این اقدام به منظور اعتراض به سیاست‌های «دونالد ترامپ» رئیس جمهور جدید ایالات متحده آمریکا صورت می‌گیرد. روز چهارم آوریل …
ادامه نوشته »