خانه / بایگانی برچسب: شعر ترجمه

بایگانی برچسب: شعر ترجمه

انتشار ترجمه‌ نجفی از «شازده کوچولو» در تاجیکستان

به مناسبت نخستین سالگرد درگذشت ابوالحسن نجفی ترجمه کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، از این مترجم به دو خط فارسی و سیریلیک در تاجیکستان منتشر شد. به گزارش گوهران، به نقل از فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ابوالحسن نجفی مترجم و عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، …

ادامه نوشته »

کتاب عاشقانه‌های پل‌ الوار با عنوان «آخرین شعرهای عاشقانه» با ترجمه‌ رضا معتمدی منتشر شد

به گزارش گوهران، ناشر در معرفی این شاعر عنوان کرده است: پل الوار با نام مستعار اوژن امیل پل گرندل  شاعر پرآوازه‌ای است که در چهاردهم دسامبر ۱۸۹۵ در سن دنیس  فرانسه زاده شده است. بعدها در سال ۱۹۰۸ خانواده او برای اقامت به پاریس رفتند و پل دوره تحصیلات …

ادامه نوشته »

گزیده‌ای از شعرهای پیر پائولو پازولینی منتشر شد.

به گزارش گوهران کتاب «خویشاوندی با خورشید و باران» گزیده اشعار پیر پائولو پازولینی  با ترجمه ونداد جلیلی در ۲۲۴ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۷هزار تومان به چاپ رسیده است. در بخشی از مقدمه کتاب به قلم مترجم می‌خوانیم: پازولینی را یکی از قله‌های شعر معاصر و …

ادامه نوشته »