ویسواوا شیمبورسکا یا ویسلاوا شیمبورسکا شاعر، مقاله نویس، مترجملهستانی است. او در سال ۱۹۹۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. داوران کمیته ادبی جایزه نوبل در توصیف وی، او را «موتسارت شعر» خوانده بودند. کسی که ظرافتهای زبانی را با «شور و هیجانهای بتهوونی» در هم آمیخته بود. اشعار وی به زبانهای …
ادامه نوشته »خالقِ “هویت مستعار” ۸۳ ساله شد | در زادروز “بهمن فُرسی”
تاکنون نمایشنامههای «موش»، «صدای شکسته» و «آرامسایشگاه» از مجموع نمایشنامههای بهمن فرسی از سوی نشر «بیدگل» منتشر شده است. آنچه در زیر میخوانید نگاهی است به زمانه و روزگار حضور و ظهور بهمن فرسی و درنهایت نگارش اولین نمایشنامه او که آغازی است برای نوشتن و بهروی صحنهبردن نمایشنامههای بعدیاش. …
ادامه نوشته »بیش از ۲۰ میلیون دلار برای کتاب خاطرات «اوباما»
«باراک اوباما» حالا میتواند با فراغ بال به نوشتن خاطرات دوران ریاستجمهوری خود بپردازد و البته پول هنگفتی هم به جیب بزند! به گزارش گوهران، نیویورک تایمز اعلام کرده ناشران حاضرند به رییسجمهور سابق ایالات متحده آمریکا برای نوشتن کتاب خاطرات دوران ریاستجمهوری خود مبلغی بیش از ۲۰ میلیون دلار …
ادامه نوشته »ادبیات و سیاست از نگاه جورج اورول
هاشم بناءپور | پيش از اينكه به بررسي ادبيات و سياست از نظرگاه جورج ارول بپردازم لازم ميدانم به مسألهاي تاريخي در اين باب اشاره كنم. در خور تأمل است كه در ايران نويسندگاني چون ارول، هاينريش بل، كوستلر، اسلاو هاول، ميلان كوندرا، گرام گرين يا فيلسوفاني چون برلين،فون هایک, …
ادامه نوشته »مراسم جشن امضای مجموعه نمایشنامههای بهاره رهنما فردا برگزار میشود
به گزارش گوهران به نقل از روابط عمومی این مراسم، جشن امضای مجموعه نمایشنامههای بهاره رهنما، بازیگر و نویسنده، ١١ بهمن از ساعت ١٨ تا ٢٠ در شهر کتاب پاسداران برگزار میشود. این مجموعه که اجراهایی از آن در سالهای گذشته روی صحنه رفته شامل نمایشنامههای «غبار» ، «چشمهایی که …
ادامه نوشته »بنیاد روزنامهنگاران ایبرو ـ آمریکایی جشن کتاب «صد سال تنهایی» را به مناسبت پنجاهمین سال انتشار این شاهکار ادبی برگزار میکند
به گزارش گوهران، روزنامه «ال پایس» نوشت: روزنامهنگاران آمریکای لاتین در پنجاهمین سالگرد انتشار رمان «صد سال تنهایی» که مشهورترین اثر «گابریل گارسیا مارکز» کلمبیایی به حساب میآید، مراسمی را برای روخوانی جمعی این کتاب ترتیب دادهاند. این مراسم به مدت سه روز و روزانه دو ساعت در شهر کارتاخنای …
ادامه نوشته »نامه ای که ادبیات مدرن را متغیر کرد
تد گيويا | ترجمه بهار سرلك | يك نامه ميتواند مسير ادبيات را تغيير دهد؟ بله و فقط يك نفر ميتواند چنين ادعايي را داشته باشد؛ پانزدهم دسامبر ١٩١٣، صدوسه سال پيش زماني كه ازرا پاوند در جستوجوي فردي بااستعداد بود، به نويسنده ايرلندي پرتلاشي برخورد كه در تريسته ايتاليا زندگي ميكرد. …
ادامه نوشته »کتاب صوتی «هیولاهای خارقالعاده» با صدای «ادی ردمین» بازیگر برنده اسکار به بازار میآید
به گزارش گوهران، «بی بی سی» نوشت: «ادی ردمین» بازیگر ۳۵ ساله برنده جایزه اسکار که در فیلم اقتباسی «هیولاهای خارقالعاده و زیستگاه آنها» نقش اصلی را ایفا کرده، راوی نسخه صوتی این رمان «جی.کی رولینگ» هم خواهد بود. «هیولاهای خارقالعاده» در اصل، نام کتابی است که «هری پاتر» و …
ادامه نوشته »نشست بررسی «یادداشتهایی درباره کافکا» در شهر کتاب برگزار میشود
به گزارش گوهران، به نقل از روابط عمومی شهر کتاب، نشست هفتگی شهر کتاب سهشنبه ۱۲ بهمن ساعت ۱۶:۳۰ به نقد و بررسی کتاب «یادداشتهایی دربارهی کافکا» اختصاص دارد که با حضور مصطفی مهرآیین و سعید رضوانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار میشود. بهتازگی کتاب «یادداشتهایی دربارهی کافکا» نوشتهی …
ادامه نوشته »