به گزارش گوهران بر اساس خبر رسیده از روابط عمومی بنیاد اکبر رادی، کتاب «نامههای اکبر رادی» که به تازگی به بازار کتاب راه یافته، شامل ۷۳ نامه به ۴۳ نفر از نویسندگان، نمایشنامهنویسان، مترجمان، شاعران، هنرمندان و برخی از روزنامهنگاران و مسئولان فرهنگی و یکی از نامهها خطاب به …
ادامه نوشته »تئاتر سیاست است و سیاست تئاتر
واسلاو هاول | ترجمهی آراز بارسقیان | به تازگی مقالهای با عنوان «تئاتر به مثابهی سیاست» خواندم که نقدی بود بر تمام کارهایی که سعی کرده بودم در سیاست انجام دهم. بحثش هم این بود که در سیاست قلمرو به اندازهی تئاتر زائد نیست. برای اینکه از این حرفش هم مطمئن …
ادامه نوشته »خالقِ “هویت مستعار” ۸۳ ساله شد | در زادروز “بهمن فُرسی”
تاکنون نمایشنامههای «موش»، «صدای شکسته» و «آرامسایشگاه» از مجموع نمایشنامههای بهمن فرسی از سوی نشر «بیدگل» منتشر شده است. آنچه در زیر میخوانید نگاهی است به زمانه و روزگار حضور و ظهور بهمن فرسی و درنهایت نگارش اولین نمایشنامه او که آغازی است برای نوشتن و بهروی صحنهبردن نمایشنامههای بعدیاش. …
ادامه نوشته »مراسم جشن امضای مجموعه نمایشنامههای بهاره رهنما فردا برگزار میشود
به گزارش گوهران به نقل از روابط عمومی این مراسم، جشن امضای مجموعه نمایشنامههای بهاره رهنما، بازیگر و نویسنده، ١١ بهمن از ساعت ١٨ تا ٢٠ در شهر کتاب پاسداران برگزار میشود. این مجموعه که اجراهایی از آن در سالهای گذشته روی صحنه رفته شامل نمایشنامههای «غبار» ، «چشمهایی که …
ادامه نوشته »دوزخ | ژان پل سارتر | ترجمه حمید سمندریان
نمایشنامه دوزخ نیز یکی از آثار ارزشمند این اندیشمند بزرگ است که در آن تصویری متفاوت از دوزخ را نشان می دهد تصویر که در آن خبر از شکنجه گر فیزیکی نیست و افراد به سبب آنچه که انجام داده اند،رنج می برند. در این نمایشنامه خواندنی که به قلم …
ادامه نوشته »پالتویی با یقه بالازده | درباره آلبر کامو
ایریس رادیش| ترجمه اکبر فلاح زاده| در صدمین زادروز آلبر کامو، نویسنده و فیلسوف فرانسوی دو زندگینامه به قلم ایریس رادیش و مارتین مایر منتشر شده است. نقطه مشترک دو کتاب این است که در رویارویی ژان پل سار با آلبر کامو بیشتر جانب کامو را گرفتهاند. جای شگفتی هم نیست. …
ادامه نوشته »«سلفی» رحمانیان در تئاتر آفتاب
«سلفی» به عنوان یک تجربه کارگاهی از ۲۰ نمایش کوتاه به نویسندگی و کارگردانی محمد رحمانیان اجرا میشود. به گزارش گوهران به نقل از گروه اجرایی نمایش، این اثر از ۲۱ تا ۳۰ دیماه در دو نوبت در تئاتر آفتاب به صحنه میرود. «سلفی» ۲۰ نمایش کوتاه درباره پدیدهای به …
ادامه نوشته »بهرام بيضايي و مسالهي تاريخ
کریم نیکونظر| چند سال پيش وقتي گفتوگوكنندهاي از بهرام بيضايي پرسيد: «شما جايي گفتهايد از تاريخ معاصر عقبيد. اين را جدي گفتهايد؟» بهرام بيضايي با خنده جواب داد كه: «دوست دارم از بعضي واقعيتها عقب باشم…» اما آيا اين عقب بودن از زمانهي معاصر، از اتفاقات روز، از جمعها و …
ادامه نوشته »ویـژه | یادداشت مژده شمسایی به بهانه ۵ دی زادروز بهرام بیضایی
مژده شمسایی* | داستان به دنياآمدنت را بارها مادرت برايم تعريف كرده بود. شايد به بهانه ي من اين خاطره ي خوش را با خودش مرور و انگار در زمان سفر مي كرد. برق چشمانش و شوروشعف كلامش نشان از رضايت و غرورِ داشتن فرزندي چون تو بود. مي گفت …
ادامه نوشته »