خانه / بایگانی برچسب: پرویز شهدی

بایگانی برچسب: پرویز شهدی

روایت پرویز شهدی از زنده یاد مهدی سحابی

مهدی سحابی

پرویز شهدی | زنده‌ياد «سحابي» مترجم توانايي بودند و در زمينه‌هاي گوناگون كارهاي بسياري انجام دادند كه از مهم‌ترين آنها ترجمه اثر «پروست» و آثار «سلين» بود. اين آثار، جزو آثار بسيار دشوار در زبان فرانسه هستند به‌گونه‌اي كه درك‌شان براي هر مخاطبي مقدور نيست چه رسد به ترجمه آثار. به …

ادامه نوشته »

باترجمه پرویز شهدی، ۴ نمایشنامه از آنتوان چخوف منتشر شد

چهار نمایشنامه بلند از آنتون چخوف با ترجمه پرویز شهدی از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شد. به گزارش گوهران آنتون چخوف (۱۹۰۴ – ۱۸۶۰) یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان دنیاست که عمده آثارش در ایران منتشر شده است. او نمایشنامه‌هایی هم دارد که آمیزه ای از تراژدی …

ادامه نوشته »