خانه / بایگانی برچسب: گوهران

بایگانی برچسب: گوهران

کتاب «نامه‌های اکبر رادی» منتشر شد

روی جلد کتاب نامه های اکبر رادی

به گزارش گوهران بر اساس خبر رسیده از روابط عمومی بنیاد اکبر رادی، کتاب «نامه‌های اکبر رادی» که به تازگی به بازار کتاب راه ­یافته، شامل ۷۳ نامه به ۴۳ نفر از نویسندگان، نمایش­نامه‌نویسان، مترجمان، شاعران، هنرمندان و برخی از روزنامه‌نگاران و مسئولان فرهنگی  و یکی از نامه‌ها خطاب به …

ادامه نوشته »

آنچه ما را اقناع مي‌كند، آنچه بر ما تسلط دارد، در حاشيه قرار دارند

زیگفرید لنتس

مترجم: سادات حسيني‌خواه | شهرت جهاني زیگفرید لنتس با شاهکارش «زنگ انشا» در سال ۱۹۶۸ اتفاق افتاد که به يكي از بزرگ‌ترين موفقيت‌های فروش یک كتاب در آلمان بعد از سال ۱۹۴۵ تبديل شد؛ تاجایی‌که از آن به‌عنوان يكي از مهم‌ترين آثار ادبيات جهان در قرن بیستم نام می‌برند؛ اولريش گراينر …

ادامه نوشته »

عطا و لقای دلکش

محمود خوشنام* | از سال‌های دهه بیست، با دگرگونی‌های فرهنگی ـ سیاسی که در ایران پیش آمد تصنیف‌سازی نیز مرحله تازه‌ای از روند تکاملی خود را آغاز کرد. بنیاد نخستین فرستنده رادیوئی در ایران (۱۳۱۹) نیاز به برنامه‌های نوآورانه موسیقی را افزون می‌ساخت. شاگردان مکتب وزیری و صبا نه تنها …

ادامه نوشته »

اسامی برندگان پنج بخش‌ جوایز ادبی «پن» آمریکا اعلام شد.

به گزارش گوهران، «باستل» نوشت: «تارل الوین مک‌کرینی» نویسنده کتاب «پسران سیاه زیر نور مهتاب آبی به نظر می‌رسند» که فیلم نامزد اسکار «مهتاب» هم براساس رمان او ساخته شده،‌ موفق شد جایزه «پن/لارا پلز» را که ویژه بهترین نمایشنامه‌نویس است، از آن خود کند. جایزه ۱۰ هزار دلاری ادبیات …

ادامه نوشته »

رمان جدید «هاروکی موراکامی» شب گذشته روانه بازار کتاب شد و هواداران او باز هم شب در صف ایستادند

به گزارش گوهران، «استریتز تایمز» نوشت: هواداران پروپاقرص «هاروکی موراکامی» پنج‌شنبه شب را پشت در کتاب‌فروشی‌های این کشور صف بستند تا بتوانند «قتل یک افسر شوالیه»، جدیدترین رمان این نویسنده سرشناس ژاپنی را بخرند. کتاب‌فروشی‌های بزرگ ژاپن برنامه‌ای شبانه را برای عرضه اولین نسخه‌های این رمان تدارک دیده بودند و …

ادامه نوشته »

گفت‌وگو با سلین | در آغاز هیجان بود؛ فعل ابدا وجود نداشت

لویی فردینان سلین

دلارام رحيمي (مترجم) | آن‌چه در پي مي‌آيد، بخش‌هايي است از گفت‌و‌گويي كه در دو نوبت زماني مختلف در ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۲ توسط دو روزنامه‌نگار نشريه‌ي پاريس ريويو( ژاك دريبود و ژان گنو) انجام شده است. در اين گفت‌وگو پرسش‌هاي بسياري در مورد دوران كودكي و نوجواني، وضعيت خانوادگي، دوران تحصيل و …

ادامه نوشته »

ویــژه | بچه‌ی درخونگاه؛ نویسنده‌ی تکرو

اسماعیل فصیح

علی امینی نجفی | اسماعیل فصیح در داستان‌نویسی معاصر ایران جایگاهی یگانه داشت. آثار او از گزارش رنج فرودستان جامعه و نگرش “تعهد اجتماعی” که وجه اصلی ادبیات داستانی دهه‌های چهل و پنجاه بود، فاصله داشت. او نویسنده‌ای بود که تیپ‌ها و چهره‌‌های گوناگون جامعه را با مهارت ترسیم می‌کرد، اما …

ادامه نوشته »

مجموعه داستان کوتاه «دوران طلایی» نوشته چان چیوِر به فارسی منتشر شد

به گزارش گوهران این کتاب برنده جایزه‌ پولیتزر و جایزه مجمع‌ منتقدان کتاب ملی‌آمریکاست. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: این داستان‌ها گاه داستان جهانی گمشده‌اند؛ زمانی که شهر نیویورک از درخشش رودخانه سرشار می‌شد و می‌توانستی  از رادیو گوشه لوازم‌التحریرفروشی به قطعه  بنی گودمن گوش بدهی. دورانی که تقریبا …

ادامه نوشته »

اختصاصی | نقدی بر “علیه تفسیر” اثر سوزان سانتاک (بخش اول)

سوزان سانتاک

دوناتو توتارو | ترجمه احمد قدیانی | در این گفتار به جای اینکه تلاش کنم تا نقدهای بسیار متنوع سانتاگ را تجمیع و بررسی کنم تصمیم گرفتم بر یک نقد او متمرکز شوم؛ نقدی که تأثیر بسیار عمیقی بر شیوه‌ی تحلیل فیلم بسیاری از منتقدان از جمله خود من داشته است. …

ادامه نوشته »