خانه / بایگانی برچسب: یادداشت

بایگانی برچسب: یادداشت

مابقی‌های ناتالیا گینزبورگ

نادر شهریوری (صدقی)| گواینکه ناتالیا گینزبورگ از سکوت هراسان است و آن را شکلی از خودویرانگری رنج‌آور تلقی می‌کند اما او به کمک سکوت راوی خاطره‌های خود می‌شود. «سکوت» و «خاطره» دو پارامتر مهم در داستان‌های گینزبورگ‌اند. منظور از سکوت نه سکوت با خود بلکه سکوت در برابر دیگران است. …

ادامه نوشته »

کوهن، زیبایی و ایرانی‌ها

لئونارد کوهن

خدایار قاقانی: وقتی خبر درگذشت «لئونارد کوهن» را شنیدم، بسیار غمگین شدم. اما از این غمِ بیش از اندازه هم؛ شگفت‌زده! که چگونه است که یک موزیسین کانادایی در گوشه‌ای دیگر از این کره خاکی چشم از جهان می‌بندد و من باید آن‌قدر غمگین شوم؟ آن هم در ٨٢سالگی! وقتی …

ادامه نوشته »

كتابخوانی شنيداري!

عبدالصابر کاکایی (شاعر) | پشت فرمان نشسته اي. در راه‌بندان كسالت آور فُلان بزرگراه. كلافه شده‌اي و از آهنگ‌هاي تكراري ضبط صوت ماشينت كلافه‌تر. پيچ راديو را مي‌چرخاني. اخبار ساعت فلان و چند دقيقه بعد دوباره اخبار ساعت بهمان و تو ميلي‌متر به ميلي‌متر جلوتر مي‌روي و آسفالتِ سرد را ميلي‌متر …

ادامه نوشته »

در نابودی تن من، آبادانی جهانی است

شهرام اقبالزاده (نویسنده و مترجم) |  “زندان نوشته های بابی ساندز” آخرین کتاب ترجمه ای بود که پیش از جراحی خواندم، . «درد نوشته هایی» که پیش از بیماری حس نیرومند نوستالژیک در من برانگیخت و آن را به همکارانم برای انتشار سپردم . «بابی ساندز» فردی که وجدان خفته …

ادامه نوشته »