خانه / بایگانی برچسب: مجله داستان (صفحه 5)

بایگانی برچسب: مجله داستان

محمد قاضی | Mohammad Ghazi

محمد قاضی

محمد قاضی فرزند میرزا عبدالخالق قاضی در ۱۲ مرداد ۱۲۹۲ در شهر مهاباد به دنیا آمد. ایشان در کتاب سرگذشت خود به نام خاطرات یک مترجم می‌نویسد: پدر من ابتدا یک فررند به نام محمد داشت که فوت کرد سپس یک دختر داشت آن هم فوت کرد ولی به دلیل …

ادامه نوشته »

مجموعه داستان «موسیقی برای آفتاب‌پرست‌ها» نوشته ترومن کاپوتی منتشر شد

ترومن کاپوتی

در نوشته پشت جلد کتاب  درباره نویسنده می‌خوانیم: ترومن کاپوتی استاد بی‌بروبرگرد داستان‌نویسی در همان سنتی بود که پیشگاماش چخوف و همینگوی بودند. جایی از زندگی فکر کرد دیگر دلیلی ندارد قصه بسازد، خود زندگی پر از داستان‌هایی جذاب و بکر است که فقط باید درست تعریف‌شان کنی تا به …

ادامه نوشته »

آدم‌ها در ایستگاه قطار

داستایوفسکی

مقدمه| دهه چهل خورشیدی، بنا بود مهری آهی آثار داستایفسکی را از روسی به فارسی برگرداند، اما مرگ به او فرصت نداد تا او تنها به ترجمه «جنایت و مکافات» اکتفا کند. بعد از او، سروش حبیبی از روسی و علی‌اصغر خبره‌زاده از فرانسه آثاری از داستایفسکی را ترجمه کردند، …

ادامه نوشته »

پرونده نویسنده‌ای که یکی از داستان‌های «خورخه لوئیس بورخس» را به نام خود منتشر کرده، به دادگاه می‌رود

خورخه لویس بورخس

به گزارش گوهران، فردی است که نسخه طولانی‌ترشده «الف»،‌ داستان مشهور این نویسنده آرژانتینی را به نام خود منتشر کرده و مدعی است این کار سرقت ادبی محسوب نمی‌شود. «ماریا کوداما» همسر «بورخس» فقید است و اداره امور مربوط به نشر کتاب‌های او را پس از مرگش در دست دارد. …

ادامه نوشته »

ویــژه | فروغی به روایت فروغی

محمد علی فروغی

محمد علي فروغي در روزهاي پاياني دي ماه ۱۲۸۲ آهنگ آن مي‌كند تا وقايع روزانه‌اي كه بر او مي‌گذرد را در دفتري روايت كند، تا شايد چنان كه خود مي‌پندارد «مرآت حيات» او شود. سه سال پيش از وقوع مشروطه، در روزگار مظفري، محمد علي فروغي جواني است ۲۸ساله كه …

ادامه نوشته »

نام و تاریخ انتشار رمان جدید «موراکامی» اعلام شد

هاروکی موراکامی

یک روز پیش از تولد ۶۸ سالگی «هاروکی موراکامی» اعلام شد کتاب جدید این نویسنده سرشناس ژاپنی در روز ۲۴ فوریه روانه کتاب‌فروشی‌ها می‌شود. به گزارش گوهران، «آسوشیتد پرس» نوشت: «هاروکی موارکامی» داستان‌نویس ژاپنی است که انتشار هر کار جدید او بازتاب بین‌المللی دارد. ناشر ‌او این‌بار اعلام کرده نام …

ادامه نوشته »

«نت هنتاف» رمان‌نویس، منتقد موسیقی و روزنامه‌نگار سرشناس آمریکایی درگذشته است

به گزارش گوهران، گاردین نوشت: «نت هنتاف» روزنامه‌نگار، منتقد موسیقی جاز و نویسنده‌ای که بیش از ۲۵ کتاب از جمله «روزی که می‌خواستند کتاب را دستگیر کنند» را به نگارش درآورده بود،‌ در ۹۱ سالگی از دنیا رفت. «هنتاف» یکی از افرادی بود که کار «باب دیلن» ـ خواننده و …

ادامه نوشته »

میراث مکتوب آیت الله

روایتی از زندگی وزمانه آیت ا اکبر هاشمی رفسنجانی با حضور وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی ۱۶

آیت‌الله هاشمی رفسنجانی در کنار فعالیت‌های سیاسی خود همواره در زمینه نگارش خاطرات و کتاب هم فعال بود به طوری‌که آثار مکتوب متعددی از خود به جا گذاشته است. به گزارش گوهران، یکی از عادت‌های آیت‌الله اکبر هاشمی رفسنجانی که شامگاه ۱۹ دی‌ماه در سن ۸۲ سالگی از دنیا رفت …

ادامه نوشته »

گزیده‌ای از شعرهای پیر پائولو پازولینی منتشر شد.

به گزارش گوهران کتاب «خویشاوندی با خورشید و باران» گزیده اشعار پیر پائولو پازولینی  با ترجمه ونداد جلیلی در ۲۲۴ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۱۷هزار تومان به چاپ رسیده است. در بخشی از مقدمه کتاب به قلم مترجم می‌خوانیم: پازولینی را یکی از قله‌های شعر معاصر و …

ادامه نوشته »